İnsomnium - Through The Shadows - Çeviri

Walk away from the world
Give in all you got
Do not bother to try
Fight 'til the last drop

Çekip git dünyadan
Elindekilerin tümünü ver
Boşuna zahmet etme denemek için
Son damlasına kadar savaş

Walk among the shadows
Leave your mark behind
Lose yourself into grey mass
Make statement of your life

Gölgeler arasından yürü
İzini geride bırak
Gri yığının içine doğru kendini kaybet
Hayatının açıklamasını yap

And I feel tired, empty and hollow, heart-broken inside
And I feel this life has nothing for me anymore
And I feel revived, sacred and honoured, one of the kind
And I feel this life is something I was chosen for

Ve kendimi yorgun,boş ve çökmüş, içimde kalbim kırılmış hissediyorum
Ve bu hayatın benim için artık hiçbir şeyi olmadığını hissediyorum
Ve kendimi canlanmış,kutsal ve onurlu ,eşsiz birisi hissediyorum
Ve bu hayatın seçtiğim bir şey olduğunu hissediyorum





Let in the anxiety
Make the most of every day
Dwell on guilt and misery
There is tomorrow after today

Kaygı içinde izin ver
Her günün tadını çıkar
Suçluluk ve sefalet üzerinde dur
Bugünden sonra yarın var

You cannot win always
But you can lose every time
You alone have the power
You only hold the control

Her zaman kazanamazsın
Ama her zaman kaybedebilirsin
Tek başına güce sahipsin
Sadece sen kontrolü elinde tutarsın

One fleeting moment
Few short-lived seconds
Mere short flicker in time
For the shadow to grow and die

Bir kısacık an
Bir kaç kısa ömürlü saniye
Zamanda önemsiz kısa bir titreşim
Büyümesi ve ölmesi için gölgenin

Through The Shadows Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com