Željko Joksimović - Synonym - Çeviri

Sunshine every single day
Sunny day for sunny sorrow
I was happy yesterday
Easy come, and easy go
You, can you feel the rain,
Beating of my heart
Colour of my pain
Gün ışığı, her yalnız gün
Güneşli keder için güneşli gün
Dün mutluydum
Kolay gelen kolay gider
Sen, yağmuru hissedebiliyor musun?
Kalbimin çarpışını?
Acımın rengini?

Leave the love and go
I'll be silent, I will know
What a shame, I love you line
Now it sounds like a crime
Late to ask you why
How you knew to say goodbye
But I know the life is dream
Every love and pain are only
synonym
Aşkı bırak ve git
Sessiz olacağım, geçireceğim
Ne ayıp, çizgini seviyorum
Şuan kulağa bir suç gibi geliyor
Nedenini sormak için geç
Hoşçakal diyeceğini nasıl bildin?
Hayatın hayal olduğunu biliyorum
Her aşk ve acı sadece
eşdeğer

Baby, leave the love and go




Take tomorrow, take it all
What a shame, I love you line
Now it sounds like a crime
Have you ever seen a man
Begging you, on bleeding knees
If you want to break me down
So, do it, do it please
Bebeğim, aşkı bırak ve git
Yarın götür, hepsini yarın götür
Ne ayıp, çizgini seviyorum
Şuan kulağa bir suç gibi geliyor
Hiç bir adam gördün mü?
Kanayan dizlerinde sana yalvaran?
Eğer beni yıkmak istiyorsan,
Öyleyse yap bunu, lütfen yap bunu

Second, baby, give me second
to remember every night I made you sad
Too bad
Too late to blow my head
Baby, leave the love and go
Take tomorrow, take it all
I must live, but God knows why
It is my turn to cry
Too late to die
Saniye, bebeğim, bana saniye ver
seni üzdüğüm her geceyi hatırlamam için
Çok kötü
Kafamı kaçırmak için çok geç
Bebeğim, aşkı bırak ve git
Yarın götür, hepsini yarın götür
Yaşamalıyım, ama Tanrı nedenini biliyor
Ağlamak için sıra bende
Ölmek için çok geç

Synonym Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com