10 Years - Waste Land - Çeviri

change my attempt good intentions

crouched over
you were not there
living in fear
but signs were not really that scarce
obvious tears
but i will not
hide you through this
i want you to help
and please see
the bleeding heart perched on my shirt

die, withdraw
hide in cold sweat
quivering lips
ignore remorse
naming a kid, living wasteland
this time you've tried
all that you can turning you red

change my attempt good intentions
should i, could i
here we are with your obsession
should i, could i

crowned hopeless
the article read living wasteland
this time you've tried
all that you can turning you red
but i will not
hide you through this
i want you to help

change my attempt good intentions
should i, could i

here we are with your obsession
should i, could i

heave the silver hollow sliver
piercing through another victim
turn and tremble be judgmental
ignorant to all the symbols
blind the face with beauty paste
eventually you'll one day know

change my attempt good intentions
limbs tied, skin tight
self inflicted his perdition

should i, could i
change my attempt good intentions
should i, could i
should i, could i
Try to align
Türkçe
Çorak

girişimlerimi iyi niyete çeviriyorum

yere çömeldim
sen burada değildin
korkunun içinde yaşıyorum
ama işaretler gerçekten kıt değildi
açık gözyaşları
ama ben yoktum
senden bunları gizledim
sana yardım etmek istiyorum
ve lütfen gör
kanayan kalp benim gömleğime tünedi

öl, çekinmeden
soğuk terde gizlen
titreyen dudaklar
vizdan azabını reddet
çocuğu adlandır, yaşayan çorak
bu senin denediğin zaman
kırmızıya döndüğün zaman herşeyi yapabilirsin

girişimlerimi iyi niyete çeviriyorum
ben miyim, olabilir miyim
takıntılarınla beraberiz
ben miyim, olabilir miyim

taçlı umutsuzluk
kutup yaşayan çorağı okuyor
bu kez denedin
kırmızıya döndüğün zaman herşeyi yapabilirsin
ama ben yapamam
senden bunu gizledim
sana yardım etmek istiyorum

girişimlerimi iyi niyete çeviriyorum
ben miyim, olabilir miyim

takıntılarınla beraberiz
ben miyim, olabilir miyim

içi boş gümüş şerit çek
başka bir kurbanı del
dön ve titre, yargılayıcı ol
bütün işaretler cahil
yüzü kırp ve güzellik yapıştır
sonunda bir gün anlayacaksın

girişimlerimi iyi niyete çeviriyorum
bacaklar bağlı, deri sıkı
o kendi kainatının azabı

ben miyim, olabilir miyim
girişimlerimi iyi niyete çeviriyorum
ben miyim, olabilir miyim
ben miyim, olabilir miyim
Waste Land Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com