2ne1 - Lonely - Çeviri

[CL]Jigeum naega haneun yaegi

Neol apeuge halji molla

Ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya

[Minzy]Naega yejeon gatji antadeon ne mal

Modu teullin mareun aniya

Nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae

 

[Dara]Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh

[CL]I don't know I don't know

Naega wae ireoneunji

[Dara]Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh

[Minzy]I don't know

[Dara]Ije nal chatgo sipeo

 

[Bom]Baby I'm sorry neowa isseodo nan lonely

Saranghagin naega bujokhanga bwa

Ireon motnan nal yongseohae

[Minzy]I'm sorry ige neowa naui story

Sarangiran naegen gwabunhanga bwa

Ne gyeote isseodo

 

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

[Bom]Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL]Nega jalmotan ge anya

Naega isanghan geoya

Imi orae jeonbuteo nan junbi haenna bwa ibyeoreul

[Bom]Jeongmal jalhaejugo sipeonneunde

Hapil sarang apeseoneun wae

Ireoke haneobsi jagajigo oerounji

 

[Dara]Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh

[CL]I don't know I don't know

Naega wae ireoneunji

[Dara]Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh

[Bom]I don't know

[Dara]Ije nal chatgo sipeo

 

[CL]Baby I'm sorry neowa isseodo nan lonely

Saranghagin naega bujokhanga bwa

Ireon motnan nal yongseohae

[Minzy]I'm sorry ige neowa naui story

Sarangiran naegen gwabunhanga bwa

Ne gyeote isseodo

 

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL]Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

 

[Minzy]Cuz I'm just another girl

I bami werowo nan

[Bom]Deoneun gyeondil su eobseo good bye

[Dara]Cuz I'm just another girl

[CL]Neomuna werowo

[Bom]Jigeum ne gyeote isseodo baby I'm so lonely

 

[Minzy]Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

[CL]Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely.

 

 

 

 

TÜRKÇE ÇEVİRİ

 

Biliyorum benden nefret edeceksin

Şu anda bu sözleri söylediğim için

Fakat başka seçeneğim yok, anlatmak zorundayım

 

Çünkü son zamanlarda düşüncelerimde değişiklik olduğunu görüyorsun

İçimdeki heyecan öldüğünden beri

Kendime yabancılaştım

Böyle hissetmek istemiyorum

Sen çok nazik, çok hoşsun

 

Yine de gideyim

Bilmiyorum, bilmiyorum

Bana engel olan ne?

Şefkatli kolların bana uzanıyor

Yine de gideyim

Bilmiyorum

Eve dönüş yolunu bulmalıyım

 

Bebeğim, burada olmana rağmen üzgünüm, yalnızım

Ben çok bencilim, senin kalbine layık değilim

Burada bekle ve benim uzaklaşmamı izle

 

Üzgünüm, hikayemiz burada sonlanıyor

Biz sona erdiğimizde, hala ayrı dünyalara ait olduğumuzu düşünüyorum

Seninle kalamam

 

Bebeğim çok yalnızım, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız

Bebeğim çok yalnızım, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız

Bebeğim çok yalnızım, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız

Bebeğim çok yalnızım, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız

 

Sorun sende değildi

Bu benim hatam

Yemin ederim ki bu ayrılığa zaten hazırdım

Başından beri

Bana tutunduğunda kendimi uygunsuz hissediyorum

Kapana kısılmış gibi hissediyorum, kaçmak istiyorum

Aşk nasıl beni böyle boşaltıp güçsüzleştirdi

 

 

Yine de gideyim

Bilmiyorum, bilmiyorum

Bana engel olan ne?

Şefkatli kolların bana uzanıyor

Yine de gideyim

Bilmiyorum

Eve dönüş yolunu bulmalıyım

 

 

Bebeğim, burada olmana rağmen üzgünüm, yalnızım

Ben çok bencilim, senin kalbine layık değilim

Burada bekle ve benim uzaklaşmamı izle

 

Üzgünüm, hikayemiz burada sonlanıyor

Biz sona erdiğimizde, hala ayrı dünyalara ait olduğumuzu düşünüyorum

Seninle kalamam

 

Bebeğim çok yalnızım, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız

Bebeğim çok yalnızım, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız

Bebeğim çok yalnızım, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız

Bebeğim çok yalnızım, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız

 

Çünkü ben sadece diğer kızım

Yalnız kalmaktan yorulan...

Artık dayanamıyorum, elveda!

Çünkü ben sadece diğer kızım

Her şeyden bıkan...

Seninle kalamam bebeğim, çok yalnızım

 

Bebeğim çok yalnızım, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız

Bebeğim çok yalnızım, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız

Bebeğim çok yalnızım, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız

Bebeğim çok yalnızım, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız

Lonely Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com