2pm - Without U - Çeviri

I'm gonna get stronger

Geurae heyeojin gedeo joha eochapi eonjen gan neowa
Ireon iri isseosseul geogatae neon bun myeonghi iraesseul geogatae
Geureol ba eya charari jigeumin ge naji gipi sarang hage dwego naseo alji
Anheun geol da haengeuro saeng gakhae geuraeseo, I'm ok

Nae modeungeol akkim eobshi da jwosseo
Neoreul mideo giye nae modeun geol da jwosseo
Neon geugeol beoryeosseo, I gave you my everything
Geuraeseo ijen

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
Neo eobshi meojige, eobshi meojige, deo meojige, eobshi meojige
Ireonal geoya, without you, saragal geoya, without you

Listen, everything happens for a reason, everything happens for a reason
Dareun namjareun mannan geoneun ibeon han beonppun iraneun
Maldo andweneun mallo bonamana tanlo nal yaegi malgo geunyang doraseo
Naega neomu apeo neoreul boneunge geuman hago shipeo

Maeil maeil naneun sokgo isseosseo
Niga eotteon saraminji jocha mollasseo
Ijeneun arasseo neon sarangeul molla
Geuraeseo ijen

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
Neo eobshi meojige, eobshi meojige, deo meojige, eobshi meojige
Ireonal geoya, without you, saragal geoya, without you

Wae naege iraeni, why, daeche naege wae geuraeni make me cry
Uriga gajyeoteon geol da beoril jeongdoro gabeochi ineun iri eoteon geon mani
Uriga hamkke haeteon shigan deuri tto hamke halsu isseoteon shigan deuri
Ashipji do anhni neoneun sang gwan eopni jigeum neon, are you ok without me

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
Neo eobshi meojige, eobshi meojige, deo meojige, eobshi meojige
Ireonal geoya, without you, saragal geoya, without you

credits: justhyuu @ flowinglyrics 


~~ English Translation ~~


I'm gonna get stronger
Yeah, breaking up was a good idea
No matter what, at some point
This kind of thing would have happened with you
You definitely would have been like this
Instead of that, this right now is better
If I had loved you deeply
I wouldn't have known, so it's lucky this happened, I'm OK

I gave you my all without holding back
I believed in you so I gave you my everything, you threw it away
I gave you my everything, so now

I�m gonna be ok (Gonna be ok)
I�ll be ok (Gonna be ok)
Baby, without you (without you)
Baby, without you (without you)
I'm be fine without you (fine without you)
I'll be better (better without you)
I'm going to get up (without you)
I'm going to live on (without you)

Listen, everything happens for a reason
Everything happens for a reason
You said meeting another man was just that one time
It doesn't even make sense, I was going to find out, don't talk to me
Just turn around, I'm in too much pain
I don't want to see you anymore

Everyday I was being deceived
I didn't know what kind of person you were
I know it now, you don't know love, so now

I�m gonna be ok (Gonna be ok)
I�ll be ok (Gonna be ok)
Baby, without you (without you)
Baby, without you (without you)
I'm be fine without you (fine without you)
I'll be better (better without you)
I'm going to get up (without you)
I'm going to live on (without you)

Why did you do this to me, why?
Why did you do this to me, make me cry
Was it worth it to throw away everything we had
Was it really worth it
The time we spent together
And the time we could have spent together
Don't you regret it, doesn't it matter to you
Right now you--Are you OK without me?

I�m gonna be ok (Gonna be ok)
I�ll be ok (Gonna be ok)
Baby, without you (without you)
Baby, without you (without you)
I'm be fine without you (fine without you)
I'll be better (better without you)
I'm going to get up (without you)
I'm going to live on (without you)


~~ Türkçe Çevirisi ~~


Daha da güçleneceğim
Evet, ayrılmak iyi bir fikirdi.
Ne olursa olsun, sonunda
Aramızda bunlar olacaktı.
Nasılsa, bunu yapacaktın.
Bunun yerine böylesi daha iyi.
Seni daha derinden sevmiş olmaktan.
Bunun bir şans olduğunu düşünüyorum.
Bu yüzden iyiyim.

Sana her şeyimi verdim.
Sana inanıp her şeyimi sana verdim ama sen ziyan ettin
Sana her şeyimi verdim ve şimdi

İyi olacağım(2)
Bebeğim sensiz(2)
Sensiz iyi olacağım
Daha iyi olacağım
Ayağa kalkacağım
Yaşamaya devam edeceğim

Dinle, her olayın bir nedeni var
Her olayın bir nedeni var
Başka bir adamla bir kez buluştuğunu söyledin
Bunun bir anlamı yok, bulacağım, benimle konuşma
Geri dön, ben de çok acı çekiyorum
Seni artık görmek istemiyorum

Hergün aldatıldım
Nasıl bir insan olduğunu bilmiyordum
Şimdi biliyorum, sen aşkı bilmiyorsun ve şimdi

İyi olacağım(2)
Bebeğim sensiz(2)
Sensiz iyi olacağım
Daha iyi olacağım
Ayağa kalkacağım
Yaşamaya devam edeceğim

Bunu bana neden yaptın, neden?
Bunu bana neden yaptın, beni ağlattın
Sahip olduğumuz her şeyi bırakmaya değer miydi
Gerçekten değer miydi?
Birlikte geçirdiğimiz zaman
Ve birlikte geçirebileceğimiz zamanı
Pişman değil misin, senin için farketmiyor mu
Şimdi sen bensiz İYİ misin?

İyi olacağım(2)
Bebeğim sensiz(2)
Sensiz iyi olacağım
Daha iyi olacağım
Ayağa kalkacağım
Yaşamaya devam edeceğim


Türkçeye çeviren : Ho Min

Without U Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com