3 Doors Down - Here By Me - Çeviri

I hope you're doing fine out there without me
umarım orada bensiz iyisindir
‘Cause I'm not doing so good without you
çünkü ben sensiz iyi değilim
The things I thought you'd never know about me
senin beni hakkımda hiç bilmediğini düşündüğüm şeyler
Were the things I guess you always understood
sanırım hep anladığın şeylerdi

So how could I have been so blind for all these years?
öyleyse ben bunca yıldır nasıl bu kadar kör olabildim
Guess I only see the truth through all this fear,
sanırım ben bütün bu korku boyunca sadece gerçeği gördüm
And living without you…
ve sensiz yaşamayı

And everything I have in this world
ve bu dünyada sahip olduğum her şeyde
And all that I'll ever be
ve olacağım her şeyde
It could all fall down around me.
hepsi etrafımdan düşebilir
Just as long as I have you,
sadece sana sahip olduğum sürece
Right here by me.
hemen burada yanı başımda

I can't take another day without you
sensiz başka bir günü daha kaldıramam
‘Cause baby, I could never make it on my own
çünkü bebeğim asla kendi başıma başaramam
I've been waiting so long, just to hold you
uzun süredir bekliyordum, sadece sana sarılabilmek için
And to be back in your arms where I belong
ve tekrar ait olduğu yerde kollarında olmayı

Sorry I can't always find the words to say
üzgünüm her zaman söleek için sözleri bulamıyorum
But everything I've ever known gets swept away
ama bildiğim her şeyin ayakları yerden kesildi
Inside of your love…
aşkının içinde





And everything I have in this world
ve bu dünyada sahip olduğum her şeyde
And all that I'll ever be
ve olacağım her şeyde
It could all fall down around me.
hepsi etrafımdan düşebilir
Just as long as I have you,
sadece sana sahip olduğum sürece
Right here by me.
hemen burada yanı başımda

As the days grow long I see
yaşadığım günler uzuyor
That time is standing still for me
bu zaman hala benim için duruyor
When you're not here
sen burada olmadığında 

Sorry I can't always find the words to say
üzgünüm her zaman söleek için sözleri bulamıyorum
But everything I've ever known gets swept away
ama bildiğim her şeyin ayakları yerden kesildi
Inside of your love…
aşkının içinde

And everything I have in this world
ve bu dünyada sahip olduğum her şeyde
And all that I'll ever be
ve olacağım her şeyde
It could all fall down around me.
hepsi etrafımdan düşebilir
Just as long as I have you,
sadece sana sahip olduğum sürece
Right here by me.
hemen burada yanı başımda

And everything I have in this world
ve bu dünyada sahip olduğum her şeyde
And all that I'll ever be
ve olacağım her şeyde
It could all fall down around me.
hepsi etrafımdan düşebilir
Just as long as I have you,
sadece sana sahip olduğum sürece
Right here by me.
hemen burada yanı başımda




Here By Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com