30 Seconds To Mars - Northern Lights - Çeviri

Don't ever take a single second to breathe,
They're going to send me on a murdering spree.
I can not wait to dance upon your grave.
They don't even have a soul left to be saved.

İkinci bir nefes alma bile,
Beni bir ölüm çılgınlığına yolluyorlar
Mezarında dans etmeye can atıyorum.
Kurtarılmaya değer bir ruhu bile yok cesedinin.

But you believe when you're young.
Ama sen gençken inanırsın.

We swam among the northern lights,
And hid beyond the edge of night.
Waiting for the dawn to come,
And sang a song
To save us all

Kuzey ışıklarında yüzdük
Ve saklandık gecenin kıyısında
Şafağın sökmesini beklerken
Şarkılar söyledik,
Kurtuluşumuz için

Hey, ohh, you want a holy war?
Hey, ohh, you want a holy war?

Hey, istediğin kutsal bir savaş mı?
Hey, istediğin kutsal bir savaş mı?

I am alive, just playing dead.
I'm going to say what should have never been said.
The giants of the world, crashing down.
The end is near I hear the trumpets sound.

Hayattayım, sadece ölüyü oynuyorum ben
Asla söylenmemesi gerekenleri söylüyorum
Dünyanın develeri, yıkılıyorlar şimdi,
Sonumuz yakın, trompetleri duyabiliyorum

But you believe when you're young.
Ama sen sadece gençken inanırsın.

We swam among the northern lights,




And hid beyond the edge of night.
Waiting for the dawn to come,
And sang a song
To save us all

Kuzey ışıklarında yüzdük
Ve saklandık gecenin kıyısında
Şafağın sökmesini beklerken
Şarkılar söyledik,
Kurtuluşumuz için

But you believe when you're young.
But you believe when you're young.
But you believe when you're young.
But you believe when you're young.

Ama sen sadece gençken inanırsın.


I am alive I'm just playing dead.
I am alive I'm just playing dead.

Hayattayım, sadece ölüyü oynuyorum ben.

We swam among the northern lights,
And hid beyond the edge of night.
Waiting for the dawn to come,
And sang a song
To save us all

Kuzey ışıklarında yüzdük
Ve saklandık gecenin kıyısında
Şafağın sökmesini beklerken
Şarkılar söyledik,
Kurtuluşumuz için

We swam among the northern lights,
And hid beyond the edge of night.
Waiting for the dawn to come,
And sang a song
To save us all

Kuzey ışıklarında yüzdük
Ve saklandık gecenin kıyısında
Şafağın sökmesini beklerken
Şarkılar söyledik,
Kurtuluşumuz için

Northern Lights Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com