Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: 3JS - Never Alone (Eurovision 2011 Hollanda)
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 21 Nisan 2011 Perşembe
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 576 kişi
Bu Ay Okuyan: 14 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Never Alone (Eurovision 2011 Hollanda) Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

3JS - Never Alone (Eurovision 2011 Hollanda) - Çeviri


Puanlama:
 (1 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
Awake your heart
Kalbini uyandır

You fear it… but we'll make a start
Bundan korkuyorsun…ama bir başlangıç yapacağız

Seems like the wind just blows your way with clouds full of rain
Sanki rüzgar yağmur dolu bulutlarla yoluna esiyor

And you hide... because the world ain't right
Ve saklanıyorsun…çünkü dünya dürüst değil

Know that your cold and hurtin' soul is never alone
Üşüyen  ve incinen ruhunun asla yalnız olmadığını bil

Don't waste your time
Zamanını boşa harcama

Just lift your mind
Sadece aklını başına topla

Imagination comes alive
Hayaller  canlanıyor

Now you know that I'll be by your side
Şimdi senin tarafında olacağımı biliyorsun

Feel the risin' hope
Yükselen umudu  hisset

And the sky will open 
Ve gökyüzü açılacak

Take my hand…don't stall… have faith
Elimi tut …oyalanma…inançlı ol

Though the road is long,
Yol uzun olsa bile

There are golden gardens at the sweet end of your trail
Yolunun  güzel sonunda altın bahçeler var

Lay down now, 
Şimdi uyukla

I'll ease your heart, 
Yüreğini rahatlatacağım, 

Erase your frown
Kaşlarını çatmayı bırak

To light up the darkness in your dreams
Rüyalarındaki karanlığı aydınlatmak için

I will be here
Ben orada olacağım

And we'll find… the freedom you left behind
Ve ardında bıraktığın özgürlüğü bulacağız

Capture the sun, the source, it shone
Güneşi,ışık saçan kaynağı yakala

You were never alone
Asla yalnız değildin

Don't waste your time
Zamanını boşa harcama

Uplift your mind
Zihnini  canlandır

Imagination comes alive
Hayaller canlanıyor

Now you know that I'll be by your side
Şimdi senin tarafında olacağımı biliyorsun

Feel the risin' hope
Yükselen umudu  hisset

And the sky will open 
Ve gökyüzü açılacak

Take my hand…don't stall… have faith
Elimi tut …oyalanma…inançlı ol

Though the road is long,
Yol uzun olsa bile

There are golden gardens at the sweet end of your trail
Yolunun  güzel sonunda altın bahçeler var
Çeviren: Ahmet KADI

Never Alone (Eurovision 2011 Hollanda) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Never Alone (Eurovision 2011 Hollanda) Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Never Alone (Eurovision 2011 Hollanda) Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
3JS - Never Alone (Eurovision 2011 Hollanda) için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
Grazioso soruyor:
Sizce en iyi gitarist kimdir?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.