3OH!3 - You're Gonna Love This - Çeviri

Yeah I'm standing outside the bar, like a fish out of water
Evet, suyun dışındaki bir balık gibi barın dışında duruyorum
And i'm sorry to bother you miss, you so fine that I gotta peek
ve kaçırdıklarını belirttiğim için üzgünüm, baktım ki iyisin
Cause i'm like that, cause i'm like that
çünkü ben böyleyim, çünkü ben böyleyim
I'm gonna buy you all a drink and, i'll be right back
Hepinize bir içki alacağım ve hemen döneceğim

Drinks at the bar, with your friends there
Barda içkiler, arkadaşların orada
Standing so far
Uzakta duruyorsun
But it feels near, if only she looked
ama yakında gibi hissediyorsun, baktığında
I could take her home with me
Onu benimle eve götürebilirim
I'll buy you a round, if you come close
Eğer yakına gelirsen, sana bir tur attırırım
Turn up the sound, turn the lights down
Müziğin sesini aç, ışıkları kapat
Give me a chance, I will take her home with me
Bana bir şans ver, onu benimle eve götüreceğim

You're gonna love this!
Bunu seveceksin

Yeah I don't know what's happening,
Evet ne olduğunu bilmiyorum




And I swear to your honor that in my car that girl was biting on my lips like jeffrey dahmer
Şerefim üzerine yemin ederim arabamdaki kız jeffrey dahmer gibi dudaklarımı ısırıyordu
Yeah it's like that, yeah it's like that
evet öyleydi, evet öyle
I just drove her back to my place for a night cab
Bir gece taksisi için onu geri götürdüm

Drinks at the bar, with your friends there
Barda içkiler, arkadaşların orada
Standing so far
Uzakta duruyorsun
But it feels near, if only she looked
ama yakında gibi hissediyorsun, baktığında
I could take her home with me
Onu benimle eve götürebilirim
I'll buy you a round, if you come close
Eğer yakına gelirsen, sana bir tur attırırım
Turn up the sound, turn the lights down
Müziğin sesini aç, ışıkları kapat
Give me a chance, I will take her home with me
Bana bir şans ver, onu benimle eve götüreceğim

You're gonna love this!
Bunu seveceksin

Yeah you know those flashing lights have got a hold on me
evet biliyorsun flaşlar benim üzerimde
Yeah I'm high on the feeling that nothing's wrong with me
evet eminim bende hiç bir gariplik yok

You're Gonna Love This Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com