5 Seconds Of Summer - Voodoo Doll - Çeviri

I don't even like you,
Why'd you want to go and make me feel this way?
And I don't understand what's happened,
I keep saying things I never say.

I can feel you watching even when you're nowhere to be seen,
And I can feel you touching even when you're far away from me.

Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell.
And it hurts and my head and my heart and my chest,
And I'm having trouble catching my breath.

Ooh 

Won't you please stop loving me to death?

I don't even see my friends no more
'Cause I keep hanging out with you
I don't know how you kept me up all night
Or how I got this tattoo

I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
I can feel you touching even when you're far away from me

Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell.
And it hurts and my head and my heart and my chest,
And I'm having trouble catching my breath

Ooh 

Won't you please stop loving me to death?

Every time I see you
Suddenly my heart begins to race,
Every time I leave
I don't know why my heart begins to break

Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I'm having trouble catching my breath

Ooh 

Won't you please stop loving me to death?

Ekleyenin yorumları:
Probably my favorite song on this album :3

 
Try to align
Türkçe
Voodoo Bebeği

Senden hatta hoşlanmamıştım
Neden sen gidiyorsun ve bana böyle hissettiriyor
Ve ben anlamıyorum ne olduğunu
Hiç söylemediğim şeyleri söyleyip duruyorum

Seni izlerken hissedebilirim hatta görülecek hiçbir yerde olmadığında
Ve ben senin bana dokunduğunu hissedebilirim hatta sen benden çok uzak olduğunda bile

Şöyle bana voodoo bebeğini nereye saklıyorsun çünkü ben kendimi kontrol edemiyorum
Kalmak istemiyorum, kaçmak istiyorum ama senin bütün altında tuzağa düştüm
Ve canımı yakıyor ve başım ve kalbim ve göğsüm
Ve nefesimi almakta zorlanıyorum

Ooh Ooh

Beni ölene kadar sevmeyi bırakacak mısın?

Ben hatta arkadaşlarımı görmüyorum bir daha
Çünkü ben senle takılmaya devam ediyorum
Bilmiyorum beni nasıl tüm gece uyanık tuttun
Ya da ben nasıl bu dövmeyi yaptırdım

Seni izlerken hissedebilirim hatta görülecek hiçbir yerde olmadığında
Ve ben senin bana dokunduğunu hissedebilirim hatta sen benden çok uzak olduğunda bile

Söyle bana voodoo bebeğini nereye saklıyorsun çünkü ben kendimi kontrol edemiyorum
Kalmak istemiyorum, kaçmak istiyorum ama senin bütün altında tuzağa düştüm
Ve canımı yakıyor ve başım ve kalbim ve göğsüm
Ve nefesimi almakta zorlanıyorum

Ooh Ooh

Beni ölene kadar sevmeyi bırakacak mısın?

Ne zaman seni görsem
Kalbim yarışmaya başlıyor
Ne zaman ayrılsam
Bilmiyorum neden kalbim durmaya başlıyor

Söyle bana voodoo bebeğini nereye saklıyorsun çünkü ben kendimi kontrol edemiyorum
Kalmak istemiyorum, kaçmak istiyorum ama senin bütün altında tuzağa düştüm
Ve canımı yakıyor ve başım ve kalbim ve göğsüm
Ve nefesimi almakta zorlanıyorum

Ooh Ooh

Beni ölene kadar sevmeyi bırakacak mısın?

Voodoo Doll Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com