77 Bombay Street - In The War - Çeviri

A king of foreign country heard some rumors in the night
Yabancı bir ülkenin kralı bazı dedikodular duydu gece vakti

That some other evil king is now preparing for a fight
Bu diğer ülkenin şeytan kralının savaş hazırlığı yaptığının dedikodusu idi

He assembles all his generals and ask them what to do
Kral generallerini huzurunda topladı ve sordu onlara ne yapılabileceğini

And with sternness in their eyes they look at him and say it's true
Generaller gözlerindeki acımasızlıkla bunun doğru olduğunu söylediler krala



We're in the war, oh
Savaştayız

We're in the war
Savaştayız



They're preparing thousand battleships to sail across the sea
Deniz açılması için hazırladılar bin tane savaş gemisi 

And the generals ahead of them are happy as can be
Savaş gemilerine bakan generaller öyle mutluydu ki

When they reach the other shore they get a warm embrace
Diğer kıyıya ulaştıklarındaysa karşılaştılar sıcak kuçaklaşmalarla

But the generals feel threatened so they shoot them in the face 
Ama generaller vurdular onların yüzlerine ihanete uğramış gibi



We're in the war, oh
Savaştayız

We're in the war
Savaştayız



And in the war you can kill for no reason it's no crime
Ve savaştayken suç işlemek yoktur  sepebsiz yere öldürebilirsin

In the war you can do the things you always had in mind






Savaşta hep aklında olan şeyleri yapabilirsin

In the war you can die
Savaşta ölebilirsin

In the war you can cry
Savaşta ağlayabilirsin

In the war, in the war, in the war
Savaşta,savaşta,savaşta



And the fairies and the elfs are just trying to survive
Ve hayatta kalmaya çalışıyordu periler ve elfler

And the lions and the elephants are running for their lives
Ve hayatlarını kurtarmak için koşuyordular aslanlar ve filler

And the generals are firing seven hundreds cannonball
Ve 700 gülle ateşliyorlardı generaller

But no one understand what all of this is for
Ama tüm bunların neden yaşandığını anlamıyordu kimsecikler



We're in the war, oh
Savaştayız

We're in the war
Savaştayız



And in the war you can kill for no reason it's no crime
Ve savaştayken suç işlemek yoktur  sepebsiz yere öldürebilirsin

In the war you can do the things you always had in mind
Savaşta hep aklında olan şeyleri yapabilirsin

In the war you can die
Savaşta ölebilirsin

In the war you can cry
Savaşta ağlayabilirsin

In the war, in the war, in the war
Savaşta,savaşta,savaşta

In The War Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com