A Camp - The Same Old Song - Çeviri

Here's my prayer
I'm getting nowhere
I'm stepping up the stairs
But falling behind, oh
I'm a one-man show
That nobody knows
My body sure knows
I'm wondering why, oh

I can't go on singing this song
That the angels will not hear
The world is a hole from all that i stole
But there is still a little love in here
Few things will last, i did it too fast
But i'm learning to cry

Don't be a stepping stone
Get it all out, deliver it

Here's my weep
I'm digging too deep
I do believe in lies
I've got everything to hide, oh
I'm young, i'm old
I do what i'm told
Cut open, unfold
But there's nothing inside, oh

I can't go on singing this song
That the angels will not hear
The world is a hole from all that i stole
But there is still a little love in here
Few things will last, i did it too fast
But i'm learning to cry

Hey child, you dance too loud
Here is your limit

No, i can't go on singing this song
That the angels will not hear
The world is a hole from all that i stole
But there is still a little love in here
Few things will last, i did it too fast
But i'm learning to cry

Don't be a stepping stone
Get it all out, deliver it

Here's my plead
My never ending repeat
I'm a circular cry-baby
With no one to trust
I'm restless and mad
And anciently sad
If someone wants to kill me
Go ahead but make it fast 

------------------------------------------------------------

İşte yakarışım
Hiçbir yere gitmiyorum
Merdivenlere çıkıyorum
Fakat geri düşüyorum, oh
Bir insan görüntüsüyüm
Kimsenin bilmediği
Vücudum kesinlikle biliyor
Neden şaşırıyorum, oh

Bu şarkıyı söylemeyi sürdüremem
Meleklerin duymayacağı
Dünya her şeyi çaldığım bir delik
Fakat burada hala az da olsa aşk var
Az şey devam edecek, çok hızlı yaptım
Fakat ağlamayı öğreniyorum

Adım atan bir taş olma,
Tamamen sıyrıl, ulaştır

İşte benim gözyaşım
Oldukça derine kazıyorum
Yalanlara inanıyorum
Saklayacak her şeyim var, oh
Gencim, yaşlıyım
Söyleneni yaparım
Aç, gözler önüne ser
Ama içerde hiçbir şey yok, oh

Bu şarkıyı söylemeyi sürdüremem
Meleklerin duymayacağı
Dünya bir delik tamamından çaldığım
Fakat burada hala az da olsa aşk var
Az şey devam edecek, çok hızlı yaptım
Fakat ağlamayı öğreniyorum

Hey çocuk, çok abartılı dans ediyorsun
İşte senin sınırın

Hayır, bu şarkıyı söylemeyi sürdüremem
Meleklerin duymayacağı
Dünya bir delik tamamından çaldığım
Fakat burada hala az da olsa aşk var
Az şey devam edecek, çok hızlı yaptım
Fakat ağlamayı öğreniyorum

Adım atan bir taş olma,
Tamamen sıyrıl, ulaştır

İşte benim ricam
Asla son bulmayan tekrarım
Ben ağlayan dairesel bir bebeğim
Güvenecek kimsesi olmayan
Kıpır kıpır ve çılgınım
Ve eskiden beri üzgün
Eğer biri beni öldürmek istiyorsa
Devam etsin fakat hızlı olsun

The Same Old Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com