A Day To Remember - All I Want - Çeviri

I'm always screaming my lungs out
Till my head starts spinning.
Playing my songs is the way I cope with life.
Won't keep my voice down.
Know the words I speak are the thoughts I think out loud.

I like to keep things honest.
I'm a safe bet like your life's staked on it. For real.
I'd hate to keep you all wondering.
I'm constant like the seasons
I will never be forgotten, man.

Let's leave no words unspoken
And save regrets for the broken.
Will you even look back when you think of me?

All I want is a place to call my own,
And mend the hearts of everyone who feels alone
Whoa
You know to keep your hopes up high and your head down low.
Keep your hopes up high and your head down low.

Still got something left to prove.
It tends to keep things moving.
While everyone around me says my last days are looming overhead
But what the hell do they think they know?
My head's above the water while they drown in the undertow.

Let's leave no words unspoken
And save regrets for the broken.
Will you even look back when you think of me?

All I want is a place to call my own,
And mend the hearts of everyone who feels alone
Whoa
You know to keep your hopes up high and your head down low.
All I want is a place to call my own,
And mend the hearts of everyone who feels alone
Whoa
You know to keep your hopes up high and your head down low.

If you take it from me,
Live your life for yourself.
Cause when it's all said and done you don't need anyone else.

So let's get back to when everything seemed perfect.
Not a worry in the world, so tell me was this all worth it?
I get what I want, so everyone's always judging me.
I'm not afraid of anything, I've got the whole world in front of me.

All I want is a place to call my own,
And mend the hearts of everyone who feels alone
Whoa
You know to keep your hopes up high and your head down low
All I want is a place to call my own,
And mend the hearts of everyone who feels alone
Whoa
You know to keep your hopes up high and your head down low

Keep your head down low.
Keep your head down low.
Keep your hopes up high and your head down low.


Try to align
Türkçe
Tek İsteğim

Her zaman tüm gücümle bağırıyorum
Başım dönene kadar.
Şarkılarımı çalmak benim hayatla başa çıkma tarzım.
Sesimi azaltmayacağım.
Bil ki konuştuklarım sesli bir şekilde düşündüklerimdir.

Bazı şeylerin dürüst olmasını seviyorum
Ben senin hayatının bahsine girildiği güvenilir bir bahisim. Cidden.
Sizi merak içinde bırakmaktan korkardım.
Mevsimler gibi sabitim
Asla unutulmayacağım, adamım.

Hadi konuşmadığımız bir şey kalmasın
Ve çökmüş olanları pişmanlıklarından kurtaralım.
Beni düşündüğün zaman hiç arkana baktın mı?

Tek isteğim " benim " diyebileceğim bir yer,
Ve yalnız hissedenlerin kalplerini iyileştirmek.
Whoa
Umutlarını yüksek kafanı aşağıda tutmayı biliyorsun.
Umutlarını yüksek, kafanı aşağıda tut.

Hala kanıtlamam gereken bir şey var.
İşlerin yolunda gitmesine yatkın olan.
Etrafımdaki herkes son günlerimin yavaştan geldiğini söylerken
Ne bildiklerini sanıyorlar?
Onların kafası kıyıya çarpan dalgalarda boğuluyorken benimki suyun üstünde.

Hadi konuşmadığımız bir şey kalmasın
Ve çökmüş olanları pişmanlıklarından kurtaralım.
Beni düşündüğün zaman hiç arkana baktın mı?

Tek isteğim " benim " diyebileceğim bir yer,
Ve yalnız hissedenlerin kalplerini iyileştirmek.
Whoa
Umutlarını yüksek kafanı aşağıda tutmayı biliyorsun.
Tek isteğim " benim " diyebileceğim bir yer,
Ve yalnız hissedenlerin kalplerini iyileştirmek.
Whoa
Umutlarını yüksek kafanı aşağıda tutmayı biliyorsun.

Eğer onu benden alırsan
Kendi hayatını kendin için yaşa
Çünkü her şey olup bittiğinde kimseye ihtiyacın olmaz.

O yüzden hadi her şeyin mükemmel göründüğün zamana geri dönelim.
Hiç endişenin olmadığı dünyaya, peki söyle bana değdi mi buna?
Ben istediğimi aldım, o yüzden herkes beni yargılıyor.
Hiç bir şeyden korkmuyorum, önümde tüm dünyaya sahibim.

Tek isteğim " benim " diyebileceğim bir yer,
Ve yalnız hissedenlerin kalplerini iyileştirmek.
Whoa
Umutlarını yüksek kafanı aşağıda tutmayı biliyorsun.
Tek isteğim " benim " diyebileceğim bir yer,
Ve yalnız hissedenlerin kalplerini iyileştirmek.
Whoa
Umutlarını yüksek kafanı aşağıda tutmayı biliyorsun.

Kafanı aşağıda tut.
Kafanı aşağıda tut.
Umutlarını yüksek kafanı aşağıda tut.
All I Want Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com