A Flock Of Seagulls - Nightmares - Çeviri

You keep stopping when you could be walking, 
Yürüme, durma devam
Looking at the pictures on the wall. 
Duvardaki fotoğraflara bakıyorum.
You keep quiet when you should be talking. 
Konuştuğunuz zaman sessiz tutmak.
You just dont make any sense at all. 
Sadece hiç mantıklı değil.

Remember when you were much younger, 
Unutmayın, çok küçük olduğu
And you were lying in your bed 
Ve yatakta yatıyorlardı
Among the satin sheets and pillows, 
Saten çarşaflar ve yastık arasında,
Your mother there to ease your head. 
Annen var başınızı kolaylaştırmak için.

Mama, mama, I keep having nightmares. 
Anne, anne, ben kabus devam ediyorum.
Mama, mama, mama, am I ill? 
Anne, anne, anne, hasta?
Mama, mama, mama, hold me tightly. 
Anne, anne, anne, bana sıkı tutun.
Mama, mama, do you love me still? 
Bana Anne, anne, hala seviyor musun?

But now its diffrent you are older. 
Ama şimdi yaşlı farklı.
Theres no one here to hold you hand. 
Elini tutmak için burada kimse yok.
Your mamas gone beyond the veil, joan. 
Theres no one left who understands.
Anlayan kimse kalmadı.

Mama, mama, I keep having nightmares. 
Anne, anne, ben kabus devam ediyorum.
[ 21369 ]
Nightmares Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com