A Great Big World - I Really Want It - Çeviri

So tell me what are we living for?
I say we chuck inhibitions
And sell our souls to rock and roll
I need to know what I'm missing

So turn it up on the stereo
Somebody light the ignition
What the hell are you waiting for?
It's time to make a decision

I'm feeling the world go round
It's spinning me upside down
I'm finally homeward bound
I'm not giving up
It's crawling under my skin
And I don't care if I sin

I really want it
I really want it
I really want it right now
I really want it right now

If there's a maker up above
Then why is nobody listening
You show me hate, and I'll show you love
It's not about your religion

We're always lookin' to someone else
Just take a look in the mirror
'Cause all you need is inside yourself
It couldn't be any clearer

I'm feeling the world go round
It's spinning me upside down
I'm finally homeward bound
I'm not giving up
It's crawling under my skin
And I don't care if I sin

I really want it
I really want it
I really want it right now
I really want it right now

The more we love, the more we learn
The more we love, the more we burn
The more we love

So tell me what are we livin' for
I say we chuck inhibitions
And sell our souls to rock n' roll
I need to know what I'm missin
I'm feeling the world go round
It's spinning me upside down
I'm finally homeward bound
I'm not giving up
It's crawling under my skin
And I don't care if I sin

I really want it
I really want it
I really want it right now
I really want it right now

''O''nu Gerçekten İstiyorum

Söyle bana yaşamak için naparsın?
Ben derim ki kısıtlamaları atalım
Ve ruhumuzu Rock and Roll'a satalım
Ne kaçırdığımı bilmek istiyorum

Müziği aç

Ne için bekliyorsun?
Karar verme zamanı

Dünyanın dödüğünü hissediyorum
Beni allak bullak döndürüyor
Sonunda eve doğru zıplıyorum
Vazgeçmiyorum
Derimin üzerinde emekliyorum
Günah olup olmadığını umursamadan

''O''nu Gerçekten İstiyorum
''O''nu Gerçekten İstiyorum
''O''nu Gerçekten şu an İstiyorum
''O''nu Gerçekten şu an İstiyorum

Eğer gerçekten bir Tanrı varsa yukarda
Peki neden kimse dinlemiyor
Bana nefreti göster sana aşkı göstereyim
Bu senin dininle alakalı değil

Her zaman başkasına bakıyoruz
Sadece aynaya bir bakış at
Çünkü tek ihtiyacın olan içindeki
Daha temiz olmayacak

Dünyanın dödüğünü hissediyorum
Beni allak bullak döndürüyor
Sonunda eve doğru zıplıyorum
Vazgeçmiyorum
Derimin üzerinde emekliyorum
Günah olup olmadığını umursamadan

''O''nu Gerçekten İstiyorum
''O''nu Gerçekten İstiyorum
''O''nu Gerçekten şu an İstiyorum
''O''nu Gerçekten şu an İstiyorum

Daha çok sev daha çok öğren
Daha çok sev daha çok yan
Daha çok sev

Söyle bana yaşamak için naparsın?
Ben derim ki kısıtlamaları atalım
Ve ruhumuzu Rock and Roll'a satalım
Ne kaçırdığımı bilmek istiyorum

Dünyanın dödüğünü hissediyorum
Beni allak bullak döndürüyor
Sonunda eve doğru zıplıyorum
Vazgeçmiyorum
Derimin üzerinde emekliyorum
Günah olup olmadığını umursamadan

''O''nu Gerçekten İstiyorum
''O''nu Gerçekten İstiyorum
''O''nu Gerçekten şu an İstiyorum
''O''nu Gerçekten şu an İstiyorum

I Really Want It Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com