A Perfect Circle - Annihilation - Çeviri

From dehumanization to arms production,
- İnsanları canavarlaştırmaktan silah üretimine
For the benefit of the nation or its destruction?
- Bu milletin yararı için mi yoksa imhası için mi?

Power is power, 
- Otorite güç anlamına gelir, the law of the land, ülkenin kanunu
Those living for death will die by their own hand,
- Ölüm için yaşayanlar kendi ellerinden ölecekler

Life's no ordeal if you come to terms,
- Vadelere gelince hayat çile değil
Reject the system dictating the norms
- Zorla kabul ettirilen sistemi reddediyorum

From dehumanization to arms,
- İnsanları canavarlaştırmaktan silah üretimine
Production to hasten the nation towards its destruction
- Halkı imhasına doğru hızlandırmak için

Power is power, 
- Otorite güç anlamına gelir, the law of the land, ülkenin kanunu
Those living for death will die by their own hand,
- Ölüm için yaşayanlar kendi ellerinden ölecekler

Life's no ordeal if you come to terms,
- Şartların içinde olursan eğer hayat çile değil
Reject the system dictating the norms
- Zorla kabul ettirilen sistemi reddedin

From dehumanization to arms,
- İnsanları canavarlaştırmaktan silahlar üretimine
To hasten this nation towards its destruction
- Bu halkı imhasına doğru hızlandırmak için

Power is power, the law of the land,
- Otorite kuvvet anlamına gelir, ülkenin kanunu
Those living for death will die by their own hand,
- Ölüm için yaşayanlar keni ellerinden öleceklerdir

Life's no ordeal if you come to terms,
- Koşulların içinde olursan eğer hayat çile değil
Reject the system dictating the norms
- Zorla kabul ettirilen sistemi reddediyorum

From dehumanization to arms production,
- İnsanları canavarlaştırmaktan silah üretimine
To hasten this nation towards its destruction,
- Bu halkı imhasına doğru hızlandırmak için
It's your choice, your choice, your choice, your choice,
- Hepsi senin seçimin, senin seçimin, senin seçimin, senin seçimin
Peace or annihilation
- Barış yada yıkım

Annihilation Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com