Aaron - Angel Dust - Çeviri

Broken dreams of flyin birds
Dirty hands on skinny arms
Just hanging down her shoulders
Like a deadly young old tree
And a bit of blood rollin', gently down her nose
On the floor the princess, strikes the pose

Uçan kuşların kırık hayalleri
Cılız kollarda kirli eller
Onun omuzlarından sarkıyor
Sanki ölümcül yaşlı bir ağaç gibi
Ve ince bir kan damlası, burnundan aşağı iniyor
Yere doğru, prenses  tavır yapıyor

Say goodbye to angel dust
The only angel that you trust

Melek tozuna veda et
Güvendiğin tek melek tozu

Dirty fingers on her hands
Doing stuff that she can't stand
Opening doors don't want to see
And closing one she wanna be
Broken wings by the real world
Princess diving on her own,
On the floor the princess, strikes a pose

Ellerinde kirli parmaklar
Ona katlanamadığı şeyler yapıyor
Görmeyi istemediği kapıları açıyor
Ve görmeyi istediklerini kapatıyor




Gerçek hayattan kırılmış kanatlar
Prenses yalnız başına açılıyor denizlere
Yerdeki prenses, tavrını takınıyor

Say goodbye to angel dust
The only angel that you trust

Melek tozuna veda et
Güvendiğin tek melek tozu

The floor is cold
Her blood too hot
The pain could go
Just with one shot
Sleep little princess
One last caress
One last pearl of blood
Rollin on your world
So slow

Yer soğuk
Onun kanı çok sıcak
Acı onu tek seferde alabilirdi
Uyu küçük prenses
Son bir üzüntü
Son bir kan incisi
Dünyanda yuvarlanıyor
Yavaşça

She almost touches
The rainbow
Sometimes I do wonder

Neredeyse dokunacaktı
Gökkuşağına
Bazen gerçekten merak ediyorum

Angel Dust Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com