Aaron Neville - Beatiful Night - Çeviri

I thought it would rain forever
sonsuza kadar yağmur yağar sanmıştım
Caught in the flood
sele yakalandım
Reaching for some high ground
daha yüksek bir yere uzandım
Just before I went down
dibe gitmeden hemen önce
It`s hard for me to remember
benim için hatırlamak zor
Just how I got through
nasıl kurtuldupumu
Now I`m lying on the cool sand
şimdi soğuk kum üzerinde uzanıyorum
Happy here where I am
olduğum yerde mutluyum

I look up
yukarı bakıyorum
The setting sun is bathing the world with a healing light
batan güneş dünyayı iyileştirici bir ışıkla yıkıyor
Little Darlin`, it`s gonna be a beautiful night
küçük sevgilim, güzel bir gece olacak
The rolling of distant thunder
uzaktaki kasırga gürlüyor
Trouble ahead
sorun göründü
Now don`t you be afraid now
şimdi korkma
We`ll get through it somehow
bir şekilde atlatacağız
Just look up
sadece yukarı bak





The setting sun is bathing the world with a healing light
batan güneş dünyayı iyileştirici bir ışıkla yıkıyor
Little Darlin`, it`s gonna be a beautiful night
küçük sevgilim, güzel bir gece olacak
Some like burning all night long
kimisi bütün gece yanmayı sever
Some like howling at the moon
bazıları aya feryat etmeyi sever
Some just like to sing along
bazıları sadece şarkıya eşlik etmeyi sever
Cause we get lonely, lonely, we get so lonely
çünkü yalnız kalıyoruz, yalnız, çok yalnız
The stars in the sky above me
üstümde gökyüzünde yıldızlar
Can make me forget everything but you babe, everything but you
senin hakkında her şeyi unutmamı sağlayamıyorlar bebeğim, seninle ilgili her şeyi
I look up
yukarı bakıyorum

See your shining smile
parıldayan gülüşünü görüyorum
And I know it`ll be all right
ve biliyorum her şeyin iyi olacağını
Little Darlin`, it`s gonna be a beautiful night
küçük sevgilim, güzel bir gece olacak
Just look up,
sadece yukarı bak
The setting sun is bathing the world with a healing light
batan güneş dünyayı iyileştirici bir ışıkla yıkıyor
Little Darlin`, it`s gonna be a beautiful night
küçük sevgilim, güzel bir gece olacak
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain. let it rain
,yağmasına izin ver,yağmasına izin ver,yağmasına izin ver,yağmasına izin ver,yağmasına izin ver
It`s gonna be, gonna be, gonna be, gonna be, gonna be, gonna be
olacak,olacak,olacak,olacak,olacak




Beatiful Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com