Aaron Neville - Can't Stop My Heart From Loving You - Çeviri

Hey...hey...hey...whoa...whoa...
hey hey hey vov vov
Oh...
oh
You can think that I`m just playin` games
sadece oyun oynadığımı düşünebilirsin
You can think I`ll do you wrong
seni yalnış yapacağımı düşünebilirsin
You can think that I don`t mean a word I say
söylediğim tek sözü kastetmediğimi düşünebilirsin
You can think what you want 
istediğini düşünebilirsin (istediğini)
But if you think you`re gonna stop the way
ama durdurabileceğini düşünüyorsan
I feel about you
senin hakkında hissettiklerimi
Baby, you`re just wastin` your time
bebeğim, sadece zaman kaybediyorsun
Cause I`m not changing my mind
çünkü fikrimi değiştirmiyorum

Can`t stop the rain from falling down, oh
yağmurun yağmasını durduramam
Can`t stop the world from turnin` round, oh
dünyanın etrafında dönmesini durduramam
Can`t stop my heart from loving you
kalbimi seni sevmekten durduramam
No, no , no matter what you do, baby
hayır, hayır, hayır, ne yaparsan yap bebeğim

You can trust that I`m gonna stay around
etrafında kalacağıma güvenebilirsin
You can trust I`ll treat you right 
sana iyi davranacağıma güvenebilirsin (iyi davranacağım)
You can be sure that I won`t ever let you down
seni asla hayal kırıklatmayacağıma emin olabilirsin
Sure as there are stars in the night 
gecede yıldızların olacağına emin olduğun kadar (gecede)
And if you ever think there`ll come a day
ve bir günün geleceğini düşünüyorsan
I`ll live without you
sensiz yaşabileceğim
Baby, you`re as wrong as can be
bebeğim, olabileceğin kadar yanlışsın

Can`t change the way that I feel
hissettiğim yolu değiştiremem
Can`t stop the rain from falling down, oh
yağmurun yağmasını durduramam
Can`t stop the world from turnin` round, oh
dünyanın etrafında dönmesini durduramam
Can`t stop my heart from loving you
kalbimi seni sevmekten durduramam
No, no , no matter what you do, baby
hayır, hayır, hayır, ne yaparsan yap bebeğim
Can`t stop a river running free, no
nehrin özgürce akmasını önleyemem hayır 




Can`t stop this love I feel in me, no
hissettiğim bu aşkı durduramam, hayır
Can`t stop my heart from loving you
kalbimi seni sevmekten uzak tutamam
No, no (No, no), no matter what you do, baby
hayır hayır hayır hayır ne yaparsan yap bebeğim

Can`t stop the wind, can`t stop the sea
rüzgarı durduramam, denizi durduramam
Can`t stop the feelin` I feel in me
içimdeki hisleri değiştiremem
Night needs the stars, stars need the sky
gece yıldızlara muhtaç, yıldızlar gökyüzüne 
And I`ll always need you here in my life
ve ben her zaman sana hayatımda ihtiyaç duyacağım
Oh, oh, oh
Can`t stop my love, can`t stop my heart
aşkımı durduramam, kalbimi durduramam
I`m in too deep, I`ve gone too far (Oh...oh...)
çok derindeyim, çok ilerdeyim
Never gonna stop, never gonna stop
asla bırakmayacağım, asla bırakmayacağım
Lovin` you, oh, oh, oh
seni sevmeyi

But if you think you`re gonna stop the way
ama durdurabileceğini düşünüyorsan
I feel about you
senin hakkında hissettiklerimi
Baby, you`re just wastin` your time
bebeğim, sadece zaman kaybediyorsun
Cause I`m not changing my mind
çünkü fikrimi değiştirmiyorum
Can`t stop the rain from falling down (Just can`t stop the rain)
yağmurun yağışını durduramam (sadece durduramam)
Can`t stop the world from turnin` round (Can`t stop, oh)
dünyayı döndürmekten durduramam (durduramam)
Can`t stop my heart from loving you (My heart, baby)
kalbimi seni sevmekten uzak tutamam (kalbimi bebeğim)
No, no , no matter what you do, baby
hayır hayır (hayır, hayır) ne yaparsan yap bebeğim
Can`t stop a river running free, no
nehrin özgürce akmasını önleyemem hayır 
Can`t stop this love I feel in me, no
hissettiğim bu aşkı durduramam, hayır
Can`t stop my heart from loving you
kalbimi seni sevmekten uzak tutamam
No, no (No, no), no matter what you do, baby
hayır hayır hayır hayır ne yaparsan yap bebeğim
Can`t stop the rain from falling down (I`m here by your side)
yağmurun yağışını durduramam (hemen yanındayım)
Can`t stop the world from turnin` round (I`m gonna love you forever)
nehrin özgürce akmasını önleyemem (seni sonsuza kadar seveceğim)
Can`t stop my heart from loving you (Can`t stop my heart from loving you)
kalbimi seni sevmekten uzak tutamam (kalbimi seni sevmekten uzak tutamam)
No, no (No, no), no matter what you do, baby
hayır hayır hayır hayır ne yaparsan yap bebeğim




Can't Stop My Heart From Loving You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com