Aaron - Passengers - Çeviri

Take my fingerprints4
Parmak izlerimi al
And smile
Ve gülümse
This is the only thing
Bu sadece
That I will leave in here
Burada bırakacağım tek şey
In here
Burada

The world goes too fast
Dünya çok hızlı dönüyor
I walk way too slow
Ben ise çok yavaş yürüyorum
How could I contrast landscapes out of hope
Umuttan uzak manzaraları nasıl karşılaştırabilirdim
Landscapes out of hope
Umuttan uzak manzaralar

I got to kill the killer that's inside
İçimdeki katili öldürmeliyim
And I got to heal the healer that's inside
Ve içimdeki doktoru iyileştirmeliyim
It's a dead end road
Bu çıkmaz bir sokak

Some things never end and
Bazı şeyler asla bitmez ve
Some things never die
Bazı şeyler asla ölmez
I'll take the wind for company
Rüzgara eşlik edeceğim
'cause you and me will never be one
Çünkü sen ve ben asla bir olamayacağız

Pursued by the radiance of her eyes
Gözlerindeki parlaklığın peşine düştüm
Telling me that there is no need to cry
Bana ağlamanın gerekli olmadığını söylüyor
There is no need to cry
Ağlamaya gerek yok
(Watch me shivering at your door
(Beni kapının önünde titrerken izle
Begging for a space on your floor)
(Zeminde bir yer için yalvarırken)

I got to heal the healer that's inside
İçimdeki doktoru iyileştirmeliyim
And i got to kill the killer that's inside
Ve içimdeki katili öldürmeliyim
It's a dead end road
Bu çıkmaz bir sokak

Take the time to read the wrinkles on one's face
Birinin yüzündeki kırışıkları okumak zaman alıyor
As an open book of what has been his life
Onun hayatını gösteren açık bir kitap gibi
I'll tell you what has been his life
Onun hayatını söyleyeceğim sana

How can they decide for the blood that is mine
Onlar benim kanımdan olan biri için nasıl karar verebiliyorlar
I'm part of you as I am part of the stars
Ben yıldızlardan bir parça olduğum gibi senden de bir parçayım
You are the beat inside my heart
Sen kalbimin atışısın

I got to kill the killer that's inside
İçimdeki katili öldürmeliyim
It's a dead end road
Bu çıkmaz bir sokak

Passengers Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com