Ab Logic - The Real World - Çeviri

We don't .................. in the bad times. 
Biz, yapmayız.................. Kötü zamanlarda.
In the real world the sun don't shine and so they say. 
Gerçek dünyada güneş, parlamaz, ve bundan dolayı onlar, der.
Just maybe another madman going crazy. 
Deli giderken belki başka bir deli adam sadece.
I'm trying to walk, I'm trying to ........... 
Ben, yürümeyi deniyorum, ben, yapmayı deniyorum...........
Mama said that real life is hard. 
Anne, gerçek yaşamın, sert olduğunu dedi.
But I will make it to the dark. 
Ama ben, karanlığa onu yapacağım.
It's the sorrow for tomorrow. 
Yarın boyunca üzüntüdür.
Cause you're gonna break my heart again. 
Senin, yeniden benim kalbimi kıracak olduğuna sebep ol.
I'm gonna borrow some of the sorrow. 
Ben, üzüntünün bir kısmını ödünç alacağım.
Gonna break my heart again. 
Yeniden benim kalbimi kırmaya gitmek.

Is this the real world or is it a dream. 
Bu, gerçek dünya mıdır, veya o bir rüyadır.
Or just the way you make me feel. 
Veya sadece senin, hissetmem için beni yaptığın yol.
Is this the real world or just a dream. 
Bu, gerçek dünya mıdır, veya sadece bir rüya.
That I will never see. 
Benim asla, görmeyecek olduğum.

Another day brings a day to survive. 
Başka bir gün, bir günde kurtulmayı getirir.
Open your eyes, realize.
Senin gözlerini aç, fark et. [ reklamı gizle ]







Escape the darkness, see the light. 
Karanlıktan kurtul, ışığı gör.
Yeah, you gotta do what's right. 
Karanlıktan kurtul, ışığı gör.
If you live for tomorrow then put your hands up. 
Eğer sen, yaşarsan, yarın sonra, senin eller yukarı koyduğu için.
Don't .................. we're gonna make it together forever. 
Yapma.................. Biz, bir arada sonsuza dek onu yapacağız.
Through stormy weather in the real world. 
Gerçek dünyada fırtınalı hava boyunca.
It's the sorrow for tomorrow... 
Yarın boyunca üzüntüdür...

Come to the real world, step to the real world. 
Gerçek dünyaya gel, gerçek dünyaya adım at.


Finally I made three wishes. 
Ben sonunda, üç dileği yaptım.
I can't stop this crazy feelings. 
Ben, bu deli duyguları durduramam.
The sorrow put me in the bad moods. 
Üzüntü, kötü havalarda beni koyar.
Another man with the broken heart. 
Kırık kalple başka bir adam.
Now I'm left oh hopeless. 
Ben şimdi, sola doğru oh umutsuzum.
If I slipped then my feet is gone. 
Eğer ben, sonra benim ayaklarım kaysaydım, gitmiş ol.
Hold up, I'm back on my two feet. 
Ertele, ben, benim iki ayağımda arkadayım.
Snap ! It was a dream.
Kırılma! Bir rüyaydı.

The Real World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com