Abandoned Pools - Hunting - Çeviri

Ginny I know what love is now. 
Benim, sevginin, şimdi ne olduğunu bildiğim Ginny.
I know what we could be. 
Ben, bizim, ne olabildiğimizi bilirim.
This time it will be different. 
O bu sefer, farklı olacak.
This time you'll be happy. 
Sen bu sefer, mutlu olacaksın.

Stupid twisted irony. 
Aptal, alayı kıvırdı.
You know what your heart is worth. 
Sen, senin kalbinin, ne değer olduğunu bilirsin.
Cause I'm the one who trampled it. 
Benim, onu çiğneyen biri olduğuma sebep ol.
And pushed it in the dirt. 
Ve kirde onu itti.
In time we'll see what grows. 
Zamanında biz, neyi büyüdüğünü göreceğiz.

I've been hunting through forests. 
Ben, ormanlar boyunca avlamaktayım.
Through the fields. 
Alanlar boyunca.
I've been sailing across the raging seas. 
Ben, takılan denizlerin karşısında gitmekteyim.
I've been scaling the mountains. 
Ben, dağları tartmaktayım.
I have got to find a way to bring you home. 
Ben, evde sana getirmesi için bir yolu bulmalıyım.

Ginny I know what love is now. 
Benim, sevginin, şimdi ne olduğunu bildiğim Ginny.
Give your heart for me to keep. 
Tutması için benim için senin kalbini ver.
This time I wont ruin your life. 
Bu sefer alışkanlığın, senin yaşamını yıktığı ben.
Or drink myself to sleep. 
Veya uyuması için kendimi iç.

Maybe we could settle down. 
Biz belki, yerleştirebilirdik.
And plant a tiny family tree. 
Ve küçücük bir aile ağacını ek.
I'll rid myself of what troubles me. 
Ben, beni ne rahatsız ettiğinin kendimi kurtaracağım.
And set my little mind free.
Ve benim küçük aklımı özgür koy.

In time we'll see what grows. 
Zamanında biz, neyi büyüdüğünü göreceğiz.

I've been hunting through forests. 
Ben, ormanlar boyunca avlamaktayım. [ reklamı gizle ]





[ 21854 ]
Hunting Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com