Abba - One Of Us - Çeviri

One of Us - Birimiz

They passed me by, all of those great romances
Benden geçip gitti, tüm o büyük aşklar
You were, I felt, robbing me of my rightful chances
Sen benim haklı fırsatlarımı çalıyordun, hissetmiştim
My picture clear, everything seemed so easy
Benim resmim net, her şey çok kolay görünüyordu
And so I dealt you the blow
Ve ben de sana bir darbe indirdim
One of us had to go
Birimizin gitmesi gerekiyordu
Now it's different, I want you to know
Şimdi her şey farklı, bilmeni istiyorum ki

One of us is crying
Birimiz ağlıyor
One of us is lying
Birimiz uzanıyor
In her lonely bed
Yatığında tek başına
Staring at the ceiling
Tavana bakarak
Wishing she was somewhere else instead
Keşke başka bir yerde olsaydım diyerek
One of us is lonely
Birimiz yalnız
One of us is only
Birimiz sadece
Waiting for a call
Bir telefon bekliyor
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
Kendine acıyarak, aptal ve küçük hissederek
Wishing she had never left at all
Keşke hiç terk etmeseydim diyerek

I saw myself as a concealed attraction
Kendimi gizli bir cazibe olarak görmüştüm
I felt you kept me away from the heat and the action
Beni sıcaklıktan ve olaylardan uzak tuttuğunu hissettim
Just like a child, stubborn and misconceiving
Bir çocuk gibi, inatçı ve yanlış anlayan
That's how I started the show
İşte böyle göstermeye başladım
One of us had to go
Birimizin gitmesi gerekiyordu
Now I've changed and I want you to know
Artık değiştim ve bilmeni istiyorum ki

One of us is crying
Birimiz ağlıyor
One of us is lying
Birimiz uzanıyor
In her lonely bed
Yatığında tek başına
Staring at the ceiling
Tavana bakarak
Wishing she was somewhere else instead
Keşke başka bir yerde olsaydım diyerek
One of us is lonely
Birimiz yalnız
One of us is only
Birimiz sadece
Waiting for a call
Bir telefon bekliyor
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
Kendine acıyarak, aptal ve küçük hissederek
Wishing she had never left at all
Keşke hiç terk etmeseydim diyerek
Never left at all
Hiç terk etmeseydim

Staring at the ceiling
Tavana bakarak
Wishing she was somewhere else instead
Keşke başka bir yerde olsaydım diyerek
One of us is lonely
Birimiz yalnız
One of us is only
Birimiz sadece
Waiting for a call
Bir telefon bekliyor
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
Kendine acıyarak, aptal ve küçük hissederek

One Of Us Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com