Above And Beyond - Home - Çeviri

Ev(Yuva)

Here I come to find myself, catch the tide
Buraya kendimi bulmaya geldim, med-cezir(gelgit)i yakalamaya
Looking for a peace at the end of the line
Çizginin sonunda huzur arıyorum
Sometimes I can't help myself feel the tide
Bazen med-cezir(gelgit)i hissetmekte kendime yardımcı olamıyorum 

I'm all at sea and so unwise
Tamamıyla denizdeyim ve bu yüzden akıllıca

I'm so afraid I'd lose your love as time goes by
Öylece korkuyorum zaman geçtikçe aşkını kaybedebilirim
But courage is a fire and a beacon so bright
Ama cesaret bir ateştir ve deniz feneri(işaret ışığı) çok parlak
The sunset builds a memory - our love signed
Günbatımı anı yapar -aşkımız işaretlendi.
And all I see becomes a lie
Ve tüm gördüğüm bir yalan oluyor.

Will I wash away, turning like a stone?
Temizlenirmiyim, bir taşa dönerek?
I need a place where I belong
Ait olduğum yere ihtiyacım var
Call the setting sun to throw me down the road
Güneşin batışı imdat! beni aşağıya, yola fırlat.
And take me to a place called home!
Ve beni ev(yuva) denilen yere götür!

I close my eyes, I know you're there, love of mine
Gözlerimi kaparım, oradasın bilirim,benim aşkım
Standing on the shore in a world I designed
Tasarladığım dünyanın kıyısında duran
The sunset fires a lonely flare into the sky
Günbatımı kızışır gökyüzüne yalnız bir parlamayla
And all I see we say goodbye
Ve tüm gördüğüm elveda diyoruz.

Will I wash away, turning like a stone?
Temizlenirmiyim, bir taşa dönerek?
I need a place where I belong
Ait olduğum yere ihtiyacım var
Call the setting sun to throw me down the road
Güneşin batışı imdat! beni aşağıya, yola fırlat.
And take me to a place called home!
Ve beni ev(yuva) denilen yere götür!

Looking for a place called home.
Ev(yuva) denilen yeri arıyorum.

Home Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com