Ac&Dc - Thunderstuck - Çeviri

(Thunder) (x10)

I was caught
In the middle of a railroad track (Thunder)
And I knew there was no turning back (Thunder)
My mind raced
And I thought what could I do (Thunder)
And I knew
There was no help, no help from you (Thunder)

Sound of the drums
Beatin' in my heart
The thunder of guns
Tore me apart
You've been - thunderstruck

Went down the highway
Broke the limit, we hit the town
Went through to Texas, yeah Texas
And we had some fun
We met some girls
Some dancers who gave a good time
Broke all the rules, played all the fools
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds

I was shakin' at the knees
Could I come again please?
Yeah the ladies were too kind
You've been - thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck

Oh, thunderstruck
Yeah

Now we're shaking at the knees
Could I come again please?

Thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah

Said yeah, it's alright
We're doing fine
Yeah, it's alright
We're doing fine
So fine

Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
Tunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Whoa baby, baby, thunderstruck
You've been thunderstruck, thunderstruck
Thunderstruck, thunderstruck
You've been thunderstruck

Türkçe
Gök gürültüsü

Gök gürültüsü

Yakalandım
Tren peronunun tam ortasındaki (Gök gürültüsü)
Ve biliyorum ki geri dönüş yok (Gök gürültüsü)
Aklım karıştı
Ve ben ne yapabileceğimi düşündüm (Gök gürültüsü)
Ve ben fark ettim
Sen bana yardım etmeyecektin

Baterinin sesi
Kalp atışlarımı arttırıyor
Silahların patlaması
Beni paramparça ediyor
Sen de beni yıldırım gibi çarptın

Otoyoldan aşağıya doğru sürdük
Sınırları aştık, şehre geldik
Texas'a doğru gittik, evet Texas..
Ve biraz eğlendik
Birkaç kızla tanıştık
Ve bize iyi vakit geçirten danscılarla tanıştık
Bütün aptallıkları yaparak, kuralları yerle bir ettik
Evet, evet, evet, onlar zihnimizi bulandırırken

Dizlerimi sallıyordum
Ahh, bir kez daha gelebilir miyim ?
Evet, tüm kadınlar çok kibardı
Sen de beni yıldırım gibi çarptın
Evet, evet, evet yıldırım gibi

Oh yıldırım gibi
Evet

Şu anda dizlerimiz sallanmakda
Ahh, bir kez daha gelebilir miyim ?

Yıldırım çarpmış gibi, yıldırım çarpmış gibi
Evet, evet, evet yıldırım çarpmış gibi
Yıldırım çarpmış gibi, evet, evet, evet

Evet dedi, her şey yolunda gidiyor
Eğleniyoruz.
Evet, her şey yolunda
Eğleniyoruz.
Çok güzel

Yıldırım çarpmış gibi, evet, evet, evet
Yıldırım çarpmış gibi, yıldırım çarpmış gibi, yıldırım çarpmış gibi
Vaybe bebeğim, bebeğim, yıldırım çarpmış gibi
Beni yıldırım gibi çarptın.
Yıldırım çarpmış gibi, yıldırım çarpmış gibi
Beni yıldırım gibi çarptın.
Thunderstuck Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com