Accept - Prejudice - Çeviri

We grow and fertilize the semen of hate
Ignoring our ignorance - daring our fate
Predictions were made -
generations were lost
While the seed is growing day by
day in front of us

We buried tolerance and our respect
Became a breeding ground for
social dismay
Whatever happened to the
love-generation
With black and white hand in hand
side by side

So preacher dont you preach
Hey teacher dont you teach

Prejudice - stop the hate
No more prejudice -
I aint losing my faith
Prejudice - stop the hate
No more prejudice -
I aint losing my faith
If we could manage just to get along
Instead of blaming each other for
whats going wrong
Education is the secret -
the futures in our hands
Burn the fields of hate and
believe again

Teacher dont you teach
Preacher dont you preach
So teacher dont you teach me
Hey preacher dont you preach

Prejudice - stop the hate
No more prejudice -
I aint losing my faith
Prejudice - stop the hate
No more prejudice -
I aint losing my faith
Prejudice - prejudice

Judging one another by the
colour of skin
Carefully covering our feelings within
We solve our problems with a kick
in the face
Were living in a world judged by
colour and race

So preacher dont you preach
Hey teacher dont you teach me

-------------------------------------------
Nefretin tohumunu yetiştirdik ve ektik
Bilgisizliğimizi görmezden geldik – kaderimize meydan okuduk
Önseziler yapıldı – nesiller yok oldu
Tohum gözümüzün önünde büyürken günden güne

Hoşgörüyü ve saygımızı defnettik
Dehşet için zemin hazırlar hale geldik
Sevgi nesline ne olduysa
Her iki taraftan siyah ve beyaz ellerce yapılan

Vaiz vaaz vermiyor mu?
Öğretmen öğretmiyor mu?

Önyargı – nefreti durdurun
Artık önyargı olmasın – inancımı kaybediyorum
Önyargı – nefreti durdurun
Artık önyargı olmasın – inancımı kaybediyorum
Ön yargı – ön yargı

Derisinin renginden yargılanan insanlar
Duygularımız içimize atılıyor dikkatlice
Sorunlarımız suratlara tekme atarak çözüyoruz
Yaşıyoruz renk ve ırkın yargılandığı bir dünyada

Vaiz vaaz vermiyor musun?
Öğretmen bana öğretmedin mi?

Prejudice Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com