Accept - The Writing On The Wall - Çeviri

A thousand years from now on
 The flame of life's gone out
 The earth – a frozen wasteland
 No living trace – no sounds
 
 The world did die in anguish
 The ashes turned tu dust
 Fire and ice – blackness of night
 Man's evolution has lost
 
 Don't tell me that we didn't know
 And that we haven't been told
 The final s.o.s. we all ignored
 
 We've seen the writing on the wall
 The writing on the wall
 
 The science of the madman
 Was getting out of control
 For every creature comfort
 There is a heavy toll
 
 We turned on mother nature
 Stabbed her deep in the back
 We ripped out her lungs – poisoned her veins
 Internal acid attack
 
 Don't tell me that we didn't know
 And that we've never been told
 The final s.o.s. we all ignored
 
 We've seen the writing on the wall
 The writing on the wall
 Seen the writing on the wall
 
 I'm just painting a picture
 Of how it could be
 But time's running out – the lock's ticking down
 You're not blind – can't you see
 
 Don't tell me that we still don't know
 And that we're not being told
 The final s.o.s. we shouldn't ignore
 Just read the writing on the wall
 The writing on the wall
 Read the writing on the wall
 The writing on the wall
 
----------------------------------------------

 Duvardaki Yazı
 
 Bundan binlerce yıl önce
 Yaşam ateşi söndü
 Dünya – donmuş bir çöplük
 Yaşam izi yok – ses yok
 Dünya büyük bir elemle öldü
 Küller toprağa karıştı
 Ateş ve buz – gecenin karanlığı
 İnsan evrimi yok oldu
 Sakın bilmediğizi söyleme
 Ve de söylemediğimizi
 Görmezden geldiğimiz son s.o.s
 Duvardaki yazıyı gördük
 Duvardaki yazı
 Deli adamın bilimi
 Kontrolden çıkıyordu
 Her yaratığın rahatının
 Ağır bir bedeli vardır
 Tabiat anaya geri döndük
 Onu derinden ve sırtından vurduk
 Akciğerlerini söktük – damarlarına zehir karıştırdık
 İçsel asit saldırısıyla
 Sakın bilmediğizi söyleme
 Ve de söylemediğimizi
 Görmezden geldiğimiz son s.o.s
 Duvardaki yazıyı gördük
 Duvardaki yazı
 Duvardaki yazıyı gördük
 Bir resim yapmaya başladım
 Nasıl olabilir acaba?
 Fakat zaman ilerliyor – saat tık tık ilerliyor
 Kör değilsin – görmüyor musun?
 Hala bilmediğimizi söyleme
 Ve söylemediğimizi
 Son s.o.s i görmezden gelmeyelim
 Yanlızca duvardaki yazıyı gör
 Duvardaki yazı
 Duvarda yazıyı gör

The Writing On The Wall Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com