Adam Lambert - Shady - Çeviri

Baby, I'm on the hunt
baby, I got my target on you
Trouble, that's what I want
and I'm gonna do just what I have to
Get your ass down to the front
Go on and roll it out, I dare you
sorry I'm kinda drunk but
Did you just say your game was brand new?
Bebeğim, av üzerindeyim
Bebeğim, hedefim sensin
Bela, işte benim istediğim
Ve sadece yapmak zorunda olduğum şeyi yapacağım
Kıçını öne doğru indireceğim
Devam edeceğim ve kalın sesle söyleyeceğim, sana meydan okuyorum
Üzgünüm sarhoşum ama
Sadece oyununun yepyeni olduğunu söylemedin mi?

No I ain't broken but I, I need a fix
That satisfaction when I, I get my kicks
I'm up all night
I'm out of sight
Don't turn on the light
cause I'm feeling so shady lately
Hayır kırık değilim ama, düzeltilmeye ihtiyacım var
Zevk aldığımdaki şu memnuniyet
Tüm gece ayaktayım
Gözlerden uzağım
Işığı açma
Çünkü son zamanlarda çok karanlık hissediyorum

Come on and take me underground
deep under the street
come on and take me, take me down
freaks like us can meet
Turn it up turn it up turn it up turn it way up
don't stop the beat
come on and turn me, turn me out
cause I'm feeling so shady lately
Haydi beni yeraltına çek
Sokağın derinliğine
Haydi beni, beni parçalara ayır
Bizim gibi garipler toplanabilirler
Aç, aç, aç, bu şekilde aç
Ritmi durdurma
Haydi dışarı, dışarı çıkar beni
Çünkü son zamanlarda çok karanlık hissediyorum

Gonna go and get me a shot
gonna knock it back forget all my blues
yeah that really hits the spot
I'm feeling pretty fierce in my dancin' shoes
Gideceğim ve shot* yapacağım
Onu devirip tüm hüznümü unutacağım
Evet spotlara vurduğumdaki
Dans ayakkabımın içinde çok ateşli hissediyorum

No I ain't broken but I, I need a fix
That satisfaction when I, I get my kicks
I'm up all night
I'm out of sight






Don't turn on the light
cause I'm feeling so shady lately
Hayır kırık değilim ama, düzeltilmeye ihtiyacım var
Zevk aldığımdaki şu memnuniyet
Tüm gece ayaktayım
Gözlerden uzağım
Işığı açma
Çünkü son zamanlarda çok karanlık hissediyorum

Come on and take me underground
deep under the street
come on and take me, take me down
freaks like us can meet
Turn it up turn it up turn it up turn it way up
don't stop the beat
come on and turn me, turn me out
cause I'm feeling so shady lately
Haydi beni yeraltına çek
Sokağın derinliğine
Haydi beni, beni parçalara ayır
Bizim gibi garipler toplanabilirler
Aç, aç, aç, bu şekilde aç
Ritmi durdurma
Haydi dışarı, dışarı çıkar beni
Çünkü son zamanlarda çok karanlık hissediyorum

I throw more shade than a cloudy day
the brakes don't work I'm just a runaway train
Somebody come and help me out
All I wanna be is free
I was trying to get down now I can't out
I'm shady lately
Come on and take me underground
deep under the street
come on and take me, take me down
freaks like us can meet
Turn it up turn it up turn it up turn it way up
don't stop the beat
come on and turn me, turn me out
cause I'm feeling so shady lately
Bulutlu bir günde daha fazla gölge atıyorum
Frenlerim tutmuyor, ben sadece kontrolden çıkmış bir trenim
Biri gelsin ve çıkmama yardım etsin
Tek istediğim özgür olmak
İndirmeyi deniyorum ama dışarı çıkamıyorum
Çok karanlığım son zamanlarda
Haydi beni yeraltına çek
Sokağın derinliğine
Haydi beni, beni parçalara ayır
Bizim gibi garipler toplanabilirler
Aç, aç, aç, bu şekilde aç
Ritmi durdurma
Haydi dışarı, dışarı çıkar beni
Çünkü son zamanlarda çok karanlık hissediyorum

Shady lately, that's how I play
they say maybe it's just a phase
shady lately, runaway train
blame the game, quit blaming the gays
cause I'm feeling so shady lately
 Son zamanlarda karanlığım, bu nasıl oynadığım
Bunu sadece bir aşama olduğunu söylüyorlar
Son zamanlarda karanlığım, kontrolden çıkmış bir trenim
Oyunu suçluyorum, eşcinselleri suçlayarak kurtuluyorum
Çünkü son zamanlarda çok karanlık hissediyorum

Shady Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com