Adam Lambert - Sleepwalker - Çeviri

I saw a picture of you
Senin bir resmini gördüm 
Hanging in an empty hallway
Boş bir koridorda asılı duran
I heard a voice that I knew
Tanıdığım bir ses duydum
and I couldn’t walk away
ve yürüyüp gidemedim 
it took me back to the end
beni sona geri götürdü
where everything
herşeyin 
I tasted all
Tadını tümüyle aldığım 
I tasted all the tears
Tüm gözyaşlarını tattığım yere 
Again
Yine 
Outside the rain is pouring down
Dışarıda şiddetle yağmur yağıyor
there’s not a drop that hits me
bana vuran tek bir damla yok
scream at the sky but no sound
sesi olmayan bir çığlık gökyüzünde  
is leaving my lips
dudaklarımı terk ediyor 
It’s like I can’t even feel
Sanki hissedemiyorum bile 
after the way you touched me
senin bana dokunuşundan sonra 
I’m not asleep
Uykuda değilim 
I’m not awake
Uyanık da değilim 
After the way you loved me
Beni sevme şeklinden sonra 
I can’t turn this around
Bunu döndüremiyorum 
I keep running into walls that
Duvarlara çarpıp duruyorum  
I can’t break down
Yıkamadığım 
I said.
Söyledim. 
I just wander around
Sadece dolanıyorum 
with my eyes wide shut because of you
senin yüzünden gözlerim tamamen kapalı
I’m a sleep walker
Ben bir uyurgezerim
Walker
Gezerim 
I’m a sleep walker
Ben bir uyurgezerim
Walker
Gezerim

Everywhere that I go
Gittiğim her yerde
I see another memory
Bir başka hatıra görüyorum 
and all the places we used to know
ve bildiğimiz tüm bu yerler 
They’re always there to haunt me
Bana musallat olmak için var 
I walk around and I feel
Etrafta geziniyorum ve hissediyorum 

So lost in the light
Işıkta kaybolduğumu 
you’re everything that I want
sen istediğim herşeysin 
but you don’t want me
ama beni istemiyorsun 
I can’t turn this around
Bunu döndüremiyorum 

I keep running into walls that I can’t
Duvarlara çarpıp duruyorum  
break down
yıkamadığım 

I said
Söyledim 
I just wander around
Sadece dolanıyorum 
with my eyes wide shut because of you
gözlerim tamamen kapalı senin yüzünden 
I’m a sleep walker
Ben bir uyurgezerim 
Walker
Gezerim 
let me out of this dream
beni bu rüyadan azat et 
dream
rüyadan 
let me out of this dream
beni bu rüyadan azat et 

Sleepwalker Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com