Adele - I'll Be Waiting - Çeviri

Hold me closer one more time,
Beni yakın tut son bir kez,
Say that you love me in your last goodbye,
Son vedanda beni sevdiğini söyle,
Please forgive me for my sins,
Lütfen suçlarım için beni bağışla,
Yes, I swam dirty waters,
Evet, kirli sularda yüzdüm,
But you pushed me in,
Ama sen beni ittin,
I've seen your face under every sky,
Her gökyüzünün altında senin yüzünü gördüm,
Over every border and on every line,
Her sınırda ve her çizgide,
You know my heart more than I do,
Sen kalbimi benim tanıdığımdan daha iyi tanıyorsun,
We were the greatest, me and you,
Biz en iyisiydik, ben ve sen,

But we had time against us,
Ama zaman bize karşıydı,
And miles between us,
Aramızda miller vardı
The heavens cried,
Cennetler ağladı,
I know I left you speechless,
Biliyorum seni dilsiz bıraktım,
But now the sky has cleared and it's blue,
Ama şimdi gökyüzü temizlendi ve mavi,
And I see my future in you,
Ve içinde geleceğimi görüyorum,

I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda senin için bekleyeceğim
I put my hands up,
Ellerimi kaldıracağım,
I'll do everything different,
Her şeyi farklı yapacağım,
I'll be better to you,
Sana iyi geleceğim,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda senin için bekleyeceğim
I put my hands up,
Ellerimi kaldıracağım,
I'll be somebody different,
Farklı biri olacağım,
I'll be better to you,
Sana iyi geleceğim,

Let me stay here for just one more night,
Burada sadece bir gece daha kalmama izin ver
Build your world around me,
Dünyanı etrafımda inşa et,
And pull me to the light,
Ve beni ışığa çek,
So I can tell you that I was wrong,
Böylece sana yanlış yaptığımı söyleyebilirim,
I was a child then, but now I'm willing to learn,
Çocuktum, ama şimdi öğrenmeye istekliyim,

But we had time against us,
Ama zaman bize karşıydı,
And miles between us,
Ve aramızda miller vardı,
The heavens cried,
Cennetler ağladı,

I know I left you speechless,
Biliyorum seni dilsiz bıraktım,
But now the sky has cleared and it's blue,
Ama şimdi gökyüzü temizlendi ve mavi,
And I see my future in you,
Ve içinde geleceğimi görüyorum,

I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda senin için bekleyeceğim
I put my hands up,
Ellerimi kaldıracağım,
I'll do everything different,
Her şeyi farklı yapacağım,
I'll be better to you,
Sana iyi geleceğim,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda senin için bekleyeceğim
I put my hands up,
Ellerimi kaldıracağım,
I'll be somebody different,
Farklı biri olacağım,
I'll be better to you,
Sana iyi geleceğim,

Time against us,
Zaman bize karşı,
Miles between us,
Miller aramızda,
Heavens cried,
Cennetler ağladı,
I know I left you speechless,
Biliyorum seni dilsiz bıraktım,
Time against us,
Zaman bize karşı,
Miles between us,
Miller aramızda,
Heavens cried,
Cennetler ağladı,
I know I left you speechless,
Biliyorum seni dilsiz bıraktım,
I know I left you speechless,
Biliyorum seni dilsiz bıraktım,
I'll be waiting,
Bekliyor olacağım,

I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda senin için bekleyeceğim
I put my hands up,
Ellerimi kaldıracağım,
I'll do everything different,
Her şeyi farklı yapacağım,
I'll be better to you,
Sana iyi geleceğim,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda senin için bekleyeceğim
I put my hands up,
Ellerimi kaldıracağım,
I'll be somebody different,
Farklı biri olacağım,
I'll be better to you.
Sana iyi geleceğim.

I'll Be Waiting Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com