Adele - Many Shades Of Black - Çeviri

Go ahead, go ahead and smash it on the floor
Devam et, devam et ve yerde dağıt
Take whatever's left, and take it with you out the door
Ne kaldıysa al, ve kapının dışına çıkar onları
See if I cry
Ağlarsam izle beni
See if I shed a single sorry tear
Bir tek üzgün bir gözyaşı dökersem izle beni
Can't say it's been that way
Öyle olduğunu söyleyemiyorum
No, in fact it's been wasted on you
Hayır, aslında senin üstünde harcandı

Everybody sees and everyone agrees
Herkes görüyor ve herkes katılıyor
That you and I are old
Senin ve benim yaşlandığımıza
And it's been that way too long
Ve o kadar uzun zaman oldu işte
Take it as it comes, and be thankful when its done
Geldiği gibi al onu ve bittiğinde teşekkür et
There's so many ways to act
Rol yapmanın çok yolu var
And there's many shades of black
Ve birçok siyahtan gölge var
There's so many shades of black
Birçok siyah gölgeler var
There's so many shades of black
Birçok siyah gölgeler var

Let it out, let it all out and say what's on your mind
Çıkar onu, hepsini çıkar ve aklında ne varsa söyle
You can kick and scream, and shout and say things that are, so unkind
Vurup bağırabilirsin ve çığlık atabilirsin, kibar olmayan şeyler söyleyebilirsin
Yeah
Evet
See if I care
Umrumda mı bir bak
See if I stand firm or if i fall
Katı mı duruyorum yoksa düşer miyim bak
Cause in the back of my mind, and on the tip of my tongue is the answer to you
Çünkü aklımın arkasında, ve dilimin ucunda sana cevabım var

Everybody sees and everyone agrees








Herkes görüyor ve herkes katılıyor
That you and I are old
Senin ve benim yaşlandığımıza
And it's been that way too long
Ve o kadar uzun zaman oldu işte
Take it as it comes, and be thankful when its done
Geldiği gibi al onu ve bittiğinde teşekkür et
There's so many ways to act
Rol yapmanın çok yolu var
And there's many shades of black
Ve birçok siyahtan gölge var
There's so many shades of black
Birçok siyah gölgeler var
There's so many shades of black
Birçok siyah gölgeler var

Ohhhhh

Everybody sees and everyone agrees
Herkes görüyor ve herkes katılıyor
That you and I are old
Senin ve benim yaşlandığımıza
And it's been that way too long
Ve o kadar uzun zaman oldu işte
Take it as it comes, and be thankful when its done
Geldiği gibi al onu ve bittiğinde teşekkür et
There's so many ways to act
Rol yapmanın çok yolu var
And you cannot take it back
Ve geri alamazsın onu
Oh, you cannot take it back
Oh geri alamazsın
Cause there's many shades of black
You have many shades of black
You have many, you have many shades of black
And there's many shades of black
Ve birçok siyahtan gölge var
There's so many shades of black
Birçok siyah gölgeler var
There's so many shades of black
Birçok siyah gölgeler var

Ohhhh ohhhh








Many Shades Of Black Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com