Adele - Now And Then - Çeviri

Sometimes the hole you left hurts my heart so bad
Bazen bıraktığın o boşluk kalbimi çok kötü acıtıyor
It cuts through the deepest parts of me
En derin kısımlarımı kesiyor
And fills up my mouth with the words that cry
Ve ağzımı ağlatan sözlerle dolduruyor
How I'm still trying to stay inside
Hala nasıl da içerde kalmaya çalışıyorum

Hearts break and hands wave
Kalpler kırılır ve eller sallanır
To make us grow fonder
Temelini oluşturmak için büyümemiz için
Then our eyes cry and souls sigh
Sonra gözlerimiz ağlar ve ruhlar iç çeker
So that we know that it hurts
Böylece acıttığını biliriz

Hearts break and hands wave
Kalpler kırılır ve eller sallanır
To make us grow fonder
Temelini oluşturmak için büyümemiz için
Then our eyes cry and souls sigh
Sonra gözlerimiz ağlar ve ruhlar iç çeker
So that we know that it hurts
Böylece acıttığını biliriz









Every now and then my memories ache
Her şimdi ve sonrada hatıralarım acıtır
With the empty ideas of the ones we'd made
Düşündüğümüz bütün boş fikirlerle
But as time goes on and my age gets older
Ama zaman akıp gittikçe ve yaşım ilerledikçe
I love the ones I know, they're enough to picture the rest
Tanıdıklarımı seviyorum, gerisini düşünmeye yeter onlar

Hearts break and hands wave
Kalpler kırılır ve eller sallanır
To make us grow fonder
Temelini oluşturmak için büyümemiz için
Then our eyes cry and souls sigh
Sonra gözlerimiz ağlar ve ruhlar iç çeker
So that we know that it hurts
Böylece acıttığını biliriz

Hearts break and hands wave
Kalpler kırılır ve eller sallanır
To make us grow fonder
Temelini oluşturmak için büyümemiz için
Then our eyes cry and souls sigh
Sonra gözlerimiz ağlar ve ruhlar iç çeker
So that we know that it hurts
Böylece acıttığını biliriz

You know when to make me imagine you're here x4
Buradayken beni ne zaman hayal ettireceğini biliyorsun x4












Now And Then Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com