Adele - Right As Rain - Çeviri

Who wants to be right as rain
Kim yağmur kadar doğru olmak ister
It's better when something is wrong
Bu bir şeyler kötü olduğunda iyidir
You get excitement in your bones
Kemiklerinin içinde heyecana sahipsin
And everything you do's a game
Ve yaptığın her şey bir oyun
When night comes and you're on your own
Gece olduğunda ve yalnız başına kaldığında
You can say "I chose to be alone"
�Yalnız olmayı ben seçtim� diyebilirsin
Who wants to be right as rain
Kim yağmur kadar doğru olmak ister
It's harder when you're on top
En tepedeyken bu zordur

Who wants to be riding high
Kim yükseğe sürmek ister
When you'll just crumble back on down
Geriye parçaladığında
You give up everything you are
Olduğun her şeyden vazgeçtin
And even then you don't get far
Ve uzağa gitmesen bile
They make believe that everything
Onlar her şeye inandıracak
Is exactly what it seems
Bu tam da göründüğü gibi
But at least when you're at your worst
Ama sonunda sen en kötü haldeysen
You know how to feel things
Nasıl hissedeceğini bilirsin

See when hard work and I'm tired
Çok çalıştığımda yorulduğumu gör
There ain't no room in my bed
Yatağımda oda yok
As far as I'm concerned
İlgili olduğum sürece
So wipe that dirty smile off
Yani şu kötü surat ifadesini yok et
I've cried my heart out
Kalbimi ağlattım
And now I've had enough of love
Ve şu an yeterince aşka sahibim

Right As Rain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com