Adriana Antoni - Amar, Amar - Çeviri

Din câţi oameni sunt pe lume
Răul s-a oprit la mine.
Cum să fac ca binele
Să-mi găsească urmele?

Dünyadaki bunca insan içinden
Kötü geldi beni buldu.
Ne yapsam ki iyilikler
İzimi bulup da gelseler ?

Hai amar, amar, amar
De te-aş pune pe cântar,
Ce parte s-ar apleca
Acolo ar fi soarta mea. (bis)
(2x)

Ah... acılar, acılar , acılar
Sizi kantara koysam,
Hangi taraf ağır gelse




O taraf benim kaderim.

Nu ştiu viaţă cum e bine
C-am jucat cinstit cu tine,
Dar oricât am cântarit
Tot la rău tu te-ai oprit

Ey hayat, bilmiyorum ne doğru
Sana karşı hep dürüst oldum ben
Ama, ne zaman kantara koysam
Hep kötünün tarafında durdun

Hai amar, amar, amar
De te-aş pune pe cântar,
Ce parte s-ar apleca
Acolo ar fi soarta mea. (bis)
(2x)

Ah... acılar, acılar , acılar
Sizi kantara koysam,
Hangi taraf ağır gelse
O taraf benim kaderim.

Soarta mea...
Benim kaderim....

Amar, Amar Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com