Adriana Antoni - Intoarce-te Sa Te Sarut - Çeviri

Daca n-as sti cat m-ai iubit
Daca n-as sti c-ai suferit
N-as plange acum de dorul tau
Nu te-ar striga sufletul meu
Imi amintesc mereu de tine
Cand vad ca soarele apune
Ma sarutai de mii de ori
Ce mult era pana in zori

Beni ne kadar sevdiğini bilmesem,
Bilmesem ne kadar acı çektiğini,
Şimdi senin hasretinden ağlamazdım,
Çağırmazdı böyle ruhum seni.
Hep sen geliyorsun aklıma,
Ne zaman görsem güneşin batışını.
Binlerce kere öperdin beni
Ne harika olurdu gece sabaha kadar.

Nu pot uita...dragostea ta...
Unutamıyorum... aşkını ..

Intoarce-te sa te sarut,intoarce-te
Sa-ti cer iertare in genunchi,intoarce-te
Tu mi-ai lasat in inima,tu mi-ai lasat
Un soare apus si-o lacrima cand ai plecat
x2

Geri gel de öpeyim seni, geri gel !
Diz üstünde af dileyeyim, geri gel !
Kalbime bıraktın, bana bıraktın...
Batan bir güneş ve bir gözyaşı giderken..
(x2)





Nu pot sa cred cat am gresit
Nu pot sa cred ca te-am mintit
Credeai prea mult in vorba mea
Nu meritai asa ceva
Nu pot sa uit privirea ta
Si cum inima iti batea
Nu pot sa uit cum tremurai
De cate ori ma sarutai

Ne çok hata yaptım inanamıyorum
Nasıl seni yanılttım inanamıyorum
Çok inanırdın sözüme
Böyle bir şeyi hak etmiyordun
Unutamıyorum bakışlarını
Ve kalbinin atışını
Titreyişini unutamıyorum
Defalarca öperken beni

Nu pot uita...dragostea ta...
Unutamıyorum... aşkını ..

Intoarce-te sa te sarut,intoarce-te
Sa-ti cer iertare in genunchi,intoarce-te
Tu mi-ai lasat in inima,tu mi-ai lasat
Un soare apus si-o lacrima cand aï plecat
x2

Geri gel de öpeyim seni, geri gel !
Diz üstünde af dileyeyim, geri gel !
Kalbime bıraktın, bana bıraktın...
Batan bir güneş ve bir gözyaşı giderken..
(x2)

Intoarce-te sa te sarut...
Geri gel de öpeyim seni...

Intoarce-te Sa Te Sarut Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com