AFI - Miss Murder - Çeviri

Hey Miss Murder can I?(x2)
Hey Bayan Ölüm, olabilir mi?

Make beauty stay if I,
Güzellik kalabilir mi eğer ben

Take my life?
Yaşamımı geri alırsam?

Whoa-oh-ohh

With just a look they shook
Bir bakışla sarsılmışlardı

And heavens bowed before him.
Ve önce cennet onu selamlamıştı

Simply a look can break your heart.
Basitçe, bir bakış senin kalbini kırabilir.

The stars that pierce the sky;
Gökyüzünü delen yıldızlar

He left them all behind.
O hepsini geride bıraktı

We're left to wonder why
Nedenini merak ettiğimiz için gittik

He left us all behind.
O hepimizi geride bıraktı

Hey Miss Murder can I?(x2)
Hey Bayan Ölüm, olabilir mi?

Make beauty stay if I,
Güzellik kalabilir mi eğer ben

Take my life?
Yaşamımı geri alırsam?

Whoa-oh-ohh

Dreams of his crash won't pass
Düşüşünün rüyaları hiç bitmeyecek

Oh, how they all adored him
Nasıl da herkes hayrandı ona

Beauty will last when spiraled down.
Güzellik aşağı giderse son bulacak

The stars that mystify
Hayrete düşen yıldızlar

He left them all behind.
Onları da geride bıraktı

And how his children cried
Ve çocuğu nasıl ağladıysa

He left us all behind.
Hepimizi geride bıraktı

Hey Miss Murder can I?(x2)
Hey Bayan Ölüm, olabilir mi?

Make beauty stay if I,
Güzellik kalabilir mi eğer ben

Take my life?
Yaşamımı geri alırsam?

Whoa-oh-ohh

What's the hook, the twist
Onu çeken, saran neydi

Within this verbose mystery?
Bu çok gürültücü gizem içinde

I would gladly bet my life upon it.
Memnuniyetle hayatım üstüne bahse girerim

That the ghost you love, your ray of light
Senin aşkının hayaletiydi, ışığının aydınlığı

Will fizzle out without hope.
Umutsuz sonu kötü mü bitecek

We're the empty set just floating through, wrapped in skin
Derisi olan ve havada salınan kayıp topluluklarız biz

Ever searching for what we were promised.
Söz verileni arayan hep

Reaching for that golden ring we'd never let go,
Asla bırakmayacağımız o altın yüzüğe uzanan

but who would ever let us put put our filthy hands upon it?
Ama hiç kimse izin vermiyor onu elimize almamıza

Hey Miss Murder can I?(x2)
Hey Bayan Ölüm, olabilir mi?

Make beauty stay if I,
Güzellik kalabilir mi eğer ben

Take my life?
Yaşamımı geri alırsam?

Whoa-oh-ohh

Miss Murder Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com