Afize Kassara - Pencereden Quş Uçtı - Çeviri

Pencereden quş uçtı,
Yandı yürek tutaştı.
Yanma yüregim, yanma.
Ayrılıq bizge tüşti.

Aman-aman çiçegim,
Senden nas vazgeçeyim.

Küneş sarardı soldı,
Aqşamlar uzun oldı.
Yarem asker alında,
Göñlüme asret qondı.

Terekler sıra-sıra,
Yürersiñ yanıqsırap.
Yarem hatırla meni,
Mektüp yaz ara-sıra.


 

Pencereden Kuş Uçtu

Pencereden kuş uçtu,
Yandı yürek tutuştu.
Yanma yüreğim, yanma.
Ayrılık bize düştü.

Aman aman çiçeğim,
Senden nasıl vazgeçeyim.

Güneş sarardı soldu,
Akşamlar uzun oldu.
Yarim askere alındı,
Gönlüme hasret kondu.

Ağaçlar sıra sıra,
Yürürsün yanım sıra.
Yarim hatırla beni,
Mektup yaz ara sıra
Pencereden Quş Uçtı Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com