Afroman - Crazy Rap - Çeviri

(Wait a minute, man. Hey, check this out, tell it. It was this blind man, right?
Man, check this out- it was this blind man, right?
He was feelin' his way down the street with this stick, right?
Hey. He walked past this fish market, you know what I'm sayin'?
He stopped, he took a deep breath, he said,
Woooooo, good morning, ladies.

You like that shit, man? Hey, man, I got a gang of that shit, man.
I tell you what- my man on the guitar, fool on the drums,
everybody just crowd around the mic, I'll tell you all these mutha-fuckin' jokes.
But first, I'ma start it off like this. Hey, help me sing it, homeboy.)

Colt 45 and two Zig Zags, baby that's all we need.
We can go to the park after dark, smoke that tumbleweed.
And as the marijuana burns we can take our turns, singing them dirty rap songs
Stop and hit the bong like Cheech and Chong, sell tapes from here to Hong Kong.
So roll, roll, roll my joint. Pick out the seeds and stems.
Feelin' high as hell flyin' through Palmdale, skatin' on Dayton rims.
So roll, roll the '83 Cadillac Coup de Ville.
If my tapes and my cds just don't sell, I bet my caddy will.

Well it was just sundown in a small white town. They call it Eastside Palmdale.
When the Afroman walked through the white land, houses went up for sale.
Well, I was standin' on the corner sellin' rap cds when I met a little girl named Jan.
I let her ride in my Caddy cause I didn't know her daddy was the leader of the Klu Klux Klan.
We fucked on the bed, fucked on the flo', fucked so long, I grew a fuckin' afro.
Then I fucked to the left, fucked to the right. She sucked my dick 'til the shit turned white.
I thought to myself, Sheba, Sheba! Got my ass lookin' like a ZEBRA!
I pulled on my clothes and I was on my way, until her daddy pulled up in a Chevrolet.
I ran. I jumped out the back window, but her daddy, he was waitin' with a 2 x 4.
Oh, he beat me to the left, he beat me to the right. The mutha-fucker whooped my ass all night.
But I ain't mad at her prejudiced dad, that's the best damn pussy I ever had.
I got a bag of weed and a bottle of wine. I'm a fuck that bitch just one more time.

Colt 45 and two Zig Zags, baby that's all we need.
We can go to the park after dark, smoke that tumbleweed.
And as the marijuana burns we can take our turns, singing them dirty rap songs
Stop and hit the bong like Cheech and Chong, sell tapes from here to Hong Kong.
So roll, roll, roll my joint. Pick out the seeds and stems.
Feelin' high as hell flyin' through Palmdale, skatin' on Dayton rims.
So roll, roll the '83 Cadillac Coup de Ville.
If my tapes and my cds just don't sell, I bet my caddy will.

I met this lady in Hollywood. She had green hair, but damn she looked good.
I took her to my house, cause she was fine, but she whipped out a dick that was bigger than mine.
I met this lady from Japan, never made love with an African.
I fucked her once, I fucked her twice. I ate that pussy like shrimp fried rice.
Don't be amazed at the stories I tell ya. I met a woman in the heart of Australia.
Had a big butt and big titties, too, so I hopped in her ass like a kangaroo.
See, I met this woman from Hawaii. Stuck it in her ass, and she said, Aiiiiieeee!
Lips was breakfast, pussy was lunch, then her titties busted open with Hawaiian Punch.
Met Colonel Sander's wife in the state of Kentucky. She said, I'll fry some chicken if you just fuck me.
I came in her mouth. It was a crisis. I gave her my secret blend of herbs and spices.

Hey, wait a minute man, check this out.
I met Dolly Parton in Tennessee. Her titties were filled with Hennesy.
That country music really drove me crazy, but I rode that ass and said, Yes, Miss Daisy!
Met this lady in Oklahoma; put that pussy in a coma.
Met this lady in Michigan; I can't wait 'til I fuck that bitch again.
Met a real black girl in South Carolina; fucked her 'til she turned into a white albino.
Fucked this hooker in Iowa. I fucked her on credit, so I owe her.
Fucked this girl, down in Georgia; came in her mouth. Man, I thought I told ya.
Met this beautiful sexy ho; she just ran cross the border of Mexico.
Fine young thing, said her name's Maria. I wrapped her up just like a Hot Tortilla.
I wanna get married, but I can't afford it. I know I'ma cry when she gets deported.

Have you ever went over to a girl’s house to fuck, but the pussy just ain’t no good? (SAY WHAT?)
And then you’re getting’ upset cause you can’t get her wet, plus you in the wrong neighborhood?
So you try to play it off and eat the pussy, but it takes her so long to come (SAY WHAT?)
Then a dude walks in. That’s her big boyfriend, and he asks you where you from? (Where you from, man?)
So you wipe your mouth, and you try to explain (I don’t bang.), you start talkin’ real fast.
But he’s already mad, cause you fuckin’ his wife, so he starts beatin’ on your ass.
Now your clothes all muddy, your nose all bloody, your dick was hard but now it’s soft. (WHAT?)
You thought you had a girl to rock your world, now you still gotta go jack off.
------ o ------
Bir dakika, adamım. Hey, bunu dinle. Anlat. Kör adamın biri, tamam mı?
Adamım, bunu dinle- kör bir adamdı, tamam mı?
Sopasıyla yoklayarak yolda yürüyordu, tamam mı?
Hey. Balık pazarının oraya geldi, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Durdu, derin bir nefes çekti ve dedi ki,
Woooooo, günaydın, bayanlar.

Bu b*ku (hikayeyi) sevdiniz mi, adamım? Hey, adamım, bende bir ton var bu b*klardan (hikâyelerden), adamım.
Bak ne diyecem- gitarı tutan adamım, davulu çalan şaklaban,
Herkes mikrofonun etrafına toplansın. Size tüm anasını s**tiğimin komiklikleri anlatacağım.
Ama ilk önce, şöyle başlayacağım. Hey, söylememe yardımcı ol, kanka.

Colt 45(ucuz yollu kafa bulmak için bira) ve iki tane Zig Zags (esrar saracak kağıt), 
bebeğim ihtiyacımız olan tüm şey bu.
Hava karardıktan sonra parka gidebiliriz, toplanmış otu içeriz.
Esrarımız yandıkça sırayla içeriz, pis rap şarkıları söyleriz.
Dur ve Cheech and Chong (komedi ikilisi) gibi gonga vur, filmleri buradan Hong Kong’a kadar satar.
Bu yüzden, sar, sar, esramımı sar. Saplarını ve tohumlarını çıkar.
Kafam o kadar kıyak ki kendimi Palmdale’in üstünde uçuyormuşum gibi, 
Daton’un kıyısında kaykay kayıyormuşum gibi hissediyorum.
Bu yüzden sür, sür ’83 Cadillac Coup de Ville’ı.
Eğer benim kasetlerim cd’lerin satmazsa, bahse girerim cadillac satılır.

Beyazların yaşadığı bir kasabada güneş batmak üzereydi. Adına Doğu Palmdale diyorlar.
Afroman beyazların arazisinde yürüyünce, evler satılığa çıktı.
Köşede dikiliyor rap cd’leri satıyordum o sırada Jan adında genç bir kızla tanıştım.
Onu Cadillac arabamla gezintiye çıkardım çünkü babasının Klu Klux Klan’ın lideri olduğunu bilmiyordum.
Yatakta becerdim,  yerde becerdim, o kadar uzun becerdim ki, aletim uzadı.
Sola yatırıp becerdim, sağa yatırıp becerdim. Aletimi o kadar yaladi ki aletim beyaza döndü!
Kendi kendime düşündüm, Güzel kız, güzel kız! Kıçımı Zebra’ya benzettin!
Kıyafetlerimi giydim ve yoluma koyulmuştum ki babası Chevrolet arabası ile yanaştı.
Koştum. Arka pencereden dışarı atladım, fakat babası elinde kalas ile bekliyordu.
Ah, soluma yatırıp dövdü, sağıma yatırıp dövdü. Anasını s**tiğim tüm gece kıçımı tekmeledi.
Ama önyargılı babasına kızgın değilim, şu ana kadar becerdiğim en güzel kutuştu.
Bir torba dolusu otum var ve bir şişe şarap. O or*spuyu bir kere daha becereceğim.

Colt 45(ucuz yollu kafa bulmak için bira) ve iki tane Zig Zags (esrar saracak kağıt), 
bebeğim ihtiyacımız olan tüm şey bu.
Hava karardıktan sonra parka gidebiliriz, toplanmış otu içeriz.
Esrarımız yandıkça sırayla içeriz, pis rap şarkıları söyleriz.
Dur ve Cheech and Chong (komedi ikilisi) gibi gonga vur, filmleri buradan Hong Kong’a kadar satar.
Bu yüzden, sar, sar, esramımı sar. Saplarını ve tohumlarını çıkar.
Kafam o kadar kıyak ki kendimi Palmdale’in üstünde uçuyormuşum gibi, 
Daton’un kıyısında kaykay kayıyormuşum gibi hissediyorum.
Bu yüzden sür, sür ’83 Cadillac Coup de Ville’ı.
Eğer benim kasetlerim cd’lerin satmazsa, bahse girerim cadillac satılır.

Hollywood’ta bu kızla tanıştım. Yeşil saçları vardı ama çok güzel görünüyordu.
Evime götürdüm, çünkü çok çekiciydi, fakat öyle bir alet çıkardi ki benimkinden de büyüktü.
Bu kadınla Japon’yada tanıştım, hayatında hiç Afrikalı ile seks yapmamış.
Onu bir kere becerdim, iki kere becerdim.  Onun kutuşunu, kızartılmış pilavlı karides gibi yedim.
Sana anlattığım hikayelere şaşırma. Avustralya’nın göbeğinde bir kadınla tanıştım.
Kocaman k*çı vardı. Kocaman da göğüsleri. Onun k*çına kanguru gibi atladım.
Anladın, bu kadınla Hawaii’de tanıştım. Onun k*çına soktum, o da “Aiiieee!” diye bağırdı.
Dudakları kahvaltıydı, kutuşu öğle yemeği, sonra Hawaii meyveli kokteyli ile göğüsleri açıldı.
Kentuck’de Albay Sander’ın eşi ile tanıştım. Dedi ki, eğer beni becerirsen sana tavuk kızartırım. 
Onun ağzına boşaldım. Kriz oldu. Ona gizli ot ve baharatlardan olan karışımımı verdim.

Hey, bir dakka bekle adamım, şuna bir kulak ver.
Tenessese’de Dolly Parton ile tanıştım. Göğüsleri Hennessy (bir çeşit içki) ile doluydu.
O kasaba müziği beni deli etti, fakat o k*çını becerdim ve dedimki evet Bayan Daisy!
Oklohoma’da bu bayanla tanıştım; kutuşunu komaya soktum.
Michigan’da bu bayanla tanıştım; o or*spuyu tekrar becermek için sabırsızlanıyorum.
Güney Carolina’da gerçek bir siyahi kızla tanıştım; onu beyaz bir albinoya dönüşünceye kadar becerdim.
Iowa’da bir fahişe becerdim. Onu kredi kartımla becerdim, o yüzden ona borçluyum.
Bu kız aşağı Georgia’da becerdim; ağzına boşaldım. Adamım, galiba sana anlattım.
Güzel seksi bir or*spuyla tanıştım; az sonra Mexico sınırından kaçtı.
Hoş, genç biri, adının Maria olduğunu söyledi. Onu Hot Tortilla gibi sarmaladım.
Evlenmek istiyorum fakat karşılayacak gücüm yok. Biliyorum sınırdışı edildiğinde ağlayacağım.

Sen hiç bir kızın evine becermek için gittiğin ve kukuşunun iyi olmadığı oldu mu?
(Ne diyorsun?)
Ve onu hiç sulandıramadığın için üzüldüğün, artı yanlış mahallede olduğun?
Bu yüzden kukuşuyla oynadığın ve yaladığın, ama boşalmasının çok uzun sürdüğü
(Ne diyorsun?)
Sonra bir herif içeri girdiği. Onunda kızın yapılı erkek arkadaşı olduğu, ve sana nerelisin diye sorduğu?
(Nerelisin, adamım?)
Sonra ağzını sildiğin, ve açıklamaya çalıştığın(ben sevişmem), hızlı konuşmaya başladığın.
Fakat o zaten kızgındır, çünkü onun karısını beceriyorsundur, ve senin kıçını tekmelemeye başladığı.
Şimdi tüm kıyafetlerin çamurlu olduğu, burnunun kanlar içinde olduğu, aletinin sertken yumuşadığı.
(Ne?)
Dünyanı sallayacağını bir kızla karşılaştığını sandığın, şimdi ise hala mastürbasyon yapmak zorunda olduğun.

Crazy Rap Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com