Against The Current - Something You Need - Çeviri

Something You Need

That night I still remember
O gece, hala hatırlıyorum
It was warm in the middle of summer
Yazın ortasında hava ılıktı
Your voice like a lullaby, so low, so sweet
Sesin tıpkı ninni gibi, çok hafif, çok şeker
Thought you had me but I'd never been so free
Beni sahiplendiğini düşündüm ama daha özgür olmamıştım

Now you're scared but you don't know why
Şimdi korkuyorsun ama nedenini bilmiyorsun
You keep running but there's nowhere to hide
Koşup duruyorsun ama saklanacak yerin yok

You never thought I'd ever be
Hiç olabileceğimi düşünmemiştin
Something you want, something you need
İstediğin biri ya da ihtiyacın olan biri
Uh, oh, we got lost in the summer heat
Yaz sıcağında kaybolduk
Now you just can't get over me
Ama şimdi beni unutamıyorsun

We'll spend the night watching movies in the dark
Geceyi karanlıkta film izleyerek geçiriyoruz
You're playing bands I've never heard of
Daha önce hiç duymadığım bir grupta çalıyorsun
And I know you tend to always overthink
Aşırı düşünmeye eğilimin var hep
But tonight it's as simple as just kiss me
Ama bu gece beni öpmek kadar basit

Now you're scared but you don't know why
Şimdi korkuyorsun ama nedenini bilmiyorsun
You keep running but there's nowhere to hide
Koşup duruyorsun ama saklanacak yer yok
Scared to care because then you lose
İlk önemseyip sonra kaybekten
Try and hide how you feel but I feel it, too
Deneyip hissettiğini saklamaya çalışıyorsun ama ben de hissediyorum

You never thought I'd ever be
Hiç olabileceğimi düşünmedin
Something you want, something you need
İstediğin biri ya da ihtiyaç duyduğun biri
Uh, oh, we got lost in the summer heat
Yaz sıcağında kaybolduk
Now you just can't get over me
Şimdi beni unutamıyorsun

Take all of your doubts and throw them away
Tüm şüphelerini topla ve at kurtul
We're falling tonight tell me that you'll stay
Bu gece aşık oluyoruz, bana kalacağını söyle
You'll stay
Kalacağını

You never thought I'd ever be
Hiç olabileceğimi düşünmedin
Something you want, something you need
İstediğin biri ya da ihtiyaç duyduğun biri
Uh, oh, we got lost in the summer heat
Yaz sıcağında kaybolduk
Now you just can't get over me
Şimdi beni unutamıyorsun

You never thought I'd ever be
Hiç olabileceğimi düşünmedin
Something you want, something you need
İstediğin biri ya da ihtiyaç duyduğun biri
Uh, oh, we got lost in the summer heat
Yaz sıcağında kaybolduk
Now you just can't get over me
Şimdi beni unutamıyorsun.

Something You Need Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com