Against The Current - Thinking - Çeviri

You took my hand
Elimi tuttun
and you never let go
ve hiç bırakmadın
Well I was so sure
Aslında çok emindim
but now I just don't know
Ama şimdi pek bilmiyorum
You've got me thinking
Beni düşündürüyorsun
You've got me thinking about you
Kendini düşündürüyorsun

Because you
Çünkü sen
You played my heart
Kalbimle oynadın
Took my love
Aşkımı aldın
Did you plan this from the start?
Bunu başından planlamış mıydın? 

STOP!
DUR!
Just take a while
Bir süre bekle
I won't wait another night
Artık başka bir gece daha
for you to call
Aramanı beklemeyeceğim. 
Cause lately I've been thinking
Çünkü geçenlerde düşünüyorum
That these fights
Bu kavgalar
They don't mean
Bana hiçbir şey
a thing to me
İfade etmiyor
Who are you to be the
Sen kimsin ki
Judge of what
Beni yargılıyorsun
I should be
Kim olduğumla

And here we go
İşte şimdi
Yeah we're at it again
Yine aynı yerdeyiz
Wish I could say
Keşke söyleyebilseydim
that we were more than friends
Arkadaştan öte olduğumuzu
Cause I've been dreaming
Çünkü düşlüyordum
I've been dreaming about you
Çünkü seni düşlüyordum
(about you)
( Seni )

Because you
Çünkü sen
You played my heart
Kalbimle oynadın
Took my love
Aşkımı aldın
Did you plan this from the start?
Bunu başından planlamış mıydın? 

And if I should do it over again
Bunu tekrar yapabileceksem
I'd do anything to
Her şeyi yapardım
be us in the end
Sonunda birlikte olmak için

STOP!
DUR! 
Just take a while
bir ara ver
I won't wait another night
Artık başka bir gece daha
for you to call
Aramanı beklemeyeceğim
Cause lately I've been thinking
Çünkü geçenlerde düşünüyorum
That these fights
Bu kavgalar
They don't mean
Bana hiçbir şey
a thing to me
İfade etmiyor
Who are you to be the
Sen kimsin ki
Judge of what
Beni yargılıyorsun
I should be
Kim olduğumla

STOP!
DUR!
Just take a while
Bir süre bekle
I won't wait another night
Artık başka bir gece daha
for you to call
Aramanı beklemeyeceğim
Cause lately I've been thinking
Çünkü geçenlerde düşünüyorum
That these fights
Bu kavgalar
They don't mean
Bana hiçbir şey
a thing to me
İfade etmiyor
Who are you to be the
Sen kimsin ki
Judge of what
Beni yargılıyorsun
I should be
Kim olduğumla

When I looked into your eyes
Gözlerine baktığım zaman
I saw what we should be
Olmamız gerekeni görüyorum
You may not care anymore
Artık umursamıyor olabilirsin
but you meant every thing to me
Ama sen benim için her şeysin.

STOP!
DUR! 
Just take a while
Bir süre bekle
I won't wait another night
Artık başka bir gece daha
for you to call
Aramanı beklemeyeceğim
Cause lately I've been thinking
Çünkü geçenlerde düşünüyorum
That these fights
Bu kavgalar
They don't mean
Bana hiçbir şey 
a thing to ...
İfade etmiyor...

STOP!
DUR! 
Just take a while
Bir süre bekle
I won't wait another night
Artık başka bir gece daha
for you to call
Aramanı beklemeyeceğim
Cause lately I've been thinking
Çünkü geçenlerde düşünüyorum
That these fights
Bu kavgalar
They don't mean
Bana hiçbir şey
a thing to me
İfade etmiyor
Who are you to be the
Sen kimsin ki
Judge of what
Beni yargılıyorsun
I should be
Kim olduğumla

STOP!
DUR! 
Just take a while
Bir süre bekle
I won't wait another night
Artık başka bir gece daha
for you to call
Aramanı beklemeyeceğim
Cause lately I've been thinking
Çünkü geçenlerde düşünüyorum
That these fights
Bu kavgalar
They don't mean
Bana hiçbir şey
a thing to me
İfade et
miyor
Who are you to be the
Sen kimsin ki
Judge of what
Beni yargılıyorsun
I should be...
Kim olduğumla...

Thinking Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com