Agata Kristi - Opium dlya nikogo - Çeviri

Я крашу губы гуталином я обожаю черный цвет
И мой герой он соткан весь
Из тонких запахов конфет
Напудрив ноздри кокаином я выхожу на променад

Dudaklarım ayakkabı boyası , favori rengim siyah
Ve benim kahramanım dokusunda ,
Şekerlemelerin narin kokusu
Burun deliklerim koakinle pudralı , turluyorum ,

И звезды светят мне красиво
И симпатичен ад
Давай вечером с тобой встретимся
Будем опиум курить-рить-рить

Ve yıldızlar ne harika parıldıyor bana
Ve cehennem ne sempatik şu an.
Gel hadi , buluşalım bu akşam
Afyon içeriz-riz-riz

Давай вечером с тобой встретимся
По-китайски говорить
Не прячь музыку она опиум
Для никого только для нас


Gel hadi buluşalım bu akşam
Çince konuşuruz
Kapatma müziği , o bizim afyonumuz
Kimsenin değil , sadece bizim

Давай вечером умрем весело
Поиграем в декаданс
Убей меня убей себя ты не изменишь ничего
У этой сказки нет конца ты не изменишь ничего

Hadi bu akşam , mutlu ölelim
Mahvoluşu oynayalım
Öldür beni , öldür kendini , hiçbir şey değiştiremezsin
Bu hikayenin sonu yok , sen hiçbir şeyi değiştiremezsin

Накрась ресницы губной помадой
А губы лаком для волос
Ты будешь мертвая принцесса
А я твой верный пес

Boya kirpiklerini rujla
Dudaklarını saç spreyi ile
Sen ölü bir prenses ol
Ben de senin sadık köpeğin

Давай вечером с тобой встретимся
Будем опиум курить-рить-рить
Давай вечером с тобой встретимся
По-китайски говорить

Gel hadi , buluşalım bu akşam
Afyon içeriz-riz-riz
Gel hadi buluşalım bu akşam
Çince konuşuruz

Не прячь музыку она опиум
Для никого только для нас
Давай вечером умрем весело
Поиграем в декаданс

Kapatma müziği , o bizim afyonumuz
Kimsenin değil , sadece bizim
Hadi bu akşam , mutlu ölelim
Mahvoluşu oynayalım

Давай вечером с тобой встретимся
Давай вечером с тобой встретимся
Не прячь музыку она опиум
Для никого только для нас
Давай вечером умрем весело

Gel hadi , buluşalım bu akşam
Gel hadi , buluşalım bu akşam
Kapatma müziği , o bizim afyonumuz
Kimsenin değil , sadece bizim
Hadi bu akşam , mutlu ölelim



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com