Agnes Carlsson - Nothing Else Matters - Çeviri

I'll live for you, I'll breathe for you
Senin için yaşayacağım  , senin için nefes alacağım
I'll be for you
Senin için varım

I can hear above the noise
Yukarıdaki gürültüyü duyabiliyorum
There is something on the wind
Rüzgarda bir şey var
And behind your eyes I can see the pain
Ve senin gözlerinin ardında acıyı görebiliyorum

I am not a shallow sea
Sığ bir deniz değilim
I run deeper than you think
Düşündüğünden daha derinlere ulaşıyorum
And I will not leave
Ve terketmeyeceğim

When the echoes from the walls
Duvarda yankılar olduğunda
Are the voices in your head
O sesler aklında 
Don't listen to the lies
Yalanları dinleme sakın
Just hear my words instead
Sadece bunun yerine benim sözlerimi duy

For now and ever more
Şimdi ve her zaman için
I live for you, I'll breathe for you
Senin için yaşayacağım  , senin için nefes alacağım
I'll be for you and nothing else matters
Senin için olacağım ve hiçbir şeyin önemi yok
Nothing else matters, nothing else matters
Başka hiçbir şeyin önemi yok
Nothing else matters
Başka hiçbir şeyin önemi yok





Every silence of a sigh
Bir iç çekişin her sessizliğinde
I can feel it on my skin
Bunu derimde hissedebiliyorum
Every cry for help tears into my heart
Kalbimin içindeki yardım gözyaşları için her seferinde ağlıyorum

Love is not a shallow sea
Aşk sığ bir deniz değildir
It runs deeper than you think
Düşündüğünden daha derinlere iner
And it will not leave
Ve hiç terketmez

When the echoes from the walls
Duvarda yankılar olduğunda
Are the voices in your head
O sesler aklında 
Don't listen to the lies
Yalanları dinleme sakın
Just hear my words instead
Sadece bunun yerine benim sözlerimi duy

For now and ever more
Şimdi ve her zaman için
I live for you, I'll breathe for you
Senin için yaşayacağım  , senin için nefes alacağım
I'll be for you and nothing else matters
Senin için olacağım ve hiçbir şeyin önemi yok
Nothing else matters, nothing else matters
Başka hiçbir şeyin önemi yok
Nothing else matters
Başka hiçbir şeyin önemi yok

I'll live for you, I'll breathe for you
Senin için yaşayacağım  , senin için nefes alacağım
I'll be for you
Senin için varım

Nothing Else Matters Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com