Agnes Carlsson - One Last Time - Çeviri

Beat. Drum. I'm gonna lose him 
Darbe davul sesi onu kaybedeceğim
Just like water through my hands 
Tıpkı suyun elimden kayışı gibi
Light hits your face and you look at me like I'm a stranger 
Işık yüzüne vuruyor ve bana bir yabancıymışım  gibi bakıyorsun
So far away, but still so near 
Çokuzaktan ama hala çok yakın

And you can blame it on my crazy heart. 
Ve suçu benim çılgın kalbime atabilirsin
I got lost, you got torn apart 
Kayboldum beni parçaladın
I wish you would let me hold you 
Keşke sana sarılmama izin versen
Let me hold you 
İzin ver sarılayım
One last time 
Son bir kez

If this is over, if this is the end 
Eğer bu bittiyse eğer bu sonsa
If you don't wanna see my face again 
Eğer tekrar yüzümü görmek istemiyorsan
Please just let me hold you 
Lütfen sadece sana sarılmama izin ver
Let me hold you 
İzin ver sarılayım
One last time 
Son bir kez

Last night when you were sleeping 
Geçen gece sen uyurken
I danced away, I flew so high 
Uzakta dans ettim uzaklara uçtum
I let you down and then I woke up next to a stranger 
Seni hayal kırıklığına uğğrattım ve sonra ertesi sabah bir yabancı ile uyandım
I can't believe, what have i done 
Yaptığıma inanamıyorum

And you can blame it on my crazy heart. 
Ve suçu benim çılgın kalbime atabilirsin
I got lost, you got torn apart 
Kayboldum beni parçaladın
I wish you would let me hold you 




Keşke sana sarılmama izin versen
Let me hold you 
İzin ver sarılayım
One last time 
Son bir kez

If this is over, if this is the end 
Eğer bu bittiyse eğer bu sonsa
If you don't wanna see my face again 
Eğer tekrar yüzümü görmek istemiyorsan
Please just let me hold you 
Lütfen sadece sana sarılmama izin ver
Let me hold you 
İzin ver sarılayım
One last time 
Son bir kez

I don't know what to say anymore 
Artık ne diyeceğimi bilmiyorum
I don't want it to end up this way 
Bu şekilde sonlanmasını istemedim
If you would only give me the chance 
Eğer sadece bana şans verirsen
I know I could do so much better 
Daha iyi şeyler yapacağımı biliyorum

And you can blame it on my crazy heart. 
Ve suçu benim çılgın kalbime atabilirsin
I got lost, you got torn apart 
Kayboldum beni parçaladın
I wish you would let me hold you 
Keşke sana sarılmama izin versen
Let me hold you 
İzin ver sarılayım
One last time 
Son bir kez

If this is over, if this is the end 
Eğer bu bittiyse eğer bu sonsa
If you don't wanna see my face again 
Eğer tekrar yüzümü görmek istemiyorsan
Please just let me hold you 
Lütfen sadece sana sarılmama izin ver
Let me hold you 
İzin ver sarılayım
One last time 
Son bir kez

One last time (x4)
Son bir kez

One Last Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com