Agnes Carlsson - Watching It Burn - Çeviri

I've seen this coming for a long time
Bunun gelişini uzun zamandır görüyordum
The silence in the conversations
Konuşmalardaki sessizlikte
Saying more than feel safe out loud
Yüksek sesle güvende hissetmekten daha fazlasını söylüyorum

There was a time I would've fought you
Senle mücadele ettiğim bir zaman vardı
To save this love but now it's pointless
Bu aşkı kurtarmak içi ama bu anlamsız
Standing like strangers in the crowd
Kalabalıktaki yabancılar gibi duruyorum

Watching it burn
Bunun alev alışını izliyorum
And I am helpless now to stop it
Bunu durdurmak için şimdi çaresizim
Watching it burn
Bunun alev alışını izliyorum
Looks like the whole world's crashing down
Tıpkı tüm dünya yıkılıyormuş gibi görünüyor

Thought we were in it for the long run
Uzun vadeli olacağımızı sandım
That we were built to last in sadder
Sonüzücü şeyleri inşa ediyoruz
Coal fire is prudently long
Kömür ateşi uzun ihtiyatlı

I feel it growing from the inside
İçimden büyüdüğünü hissediyorum
Why should we stay and wait forever?
Neden kalmak ve sonsuza dek beklememiz gerekiyor
Knowing what is coming along
Böyle gideceğini biliyorum

Watching it burn
Bunun alev alışını izliyorum




And I am helpless now to stop it
Bunu durdurmak için şimdi çaresizim
Watching it burn
Bunun alev alışını izliyorum
Looks like the whole world's crashing down
Tıpkı tüm dünya yıkılıyormuş gibi görünüyor

Watching it burn
Bunun alev alışını izliyorum
And I am helpless now to stop it
Bunu durdurmak için şimdi çaresizim
Watching it burn
Bunun alev alışını izliyorum
Don't wanna see it burn
Bunun alev alışını görmek istemiyorum

Don't wanna see it burn,
Bunun alev alışını görmek istemiyorum
Don't wanna see it burn
Bunun alev alışını görmek istemiyorum
Don't wanna see it burn
Bunun alev alışını görmek istemiyorum

Watching it burn
Bunun alev alışını izliyorum
And I am helpless now to stop it
Bunu durdurmak için şimdi çaresizim
Watching it burn
Bunun alev alışını izliyorum
Looks like the whole world's crashing down
Tıpkı tüm dünya yıkılıyormuş gibi görünüyor

Watching it burn
Bunun alev alışını izliyorum
And I am helpless now to stop it
Bunu durdurmak için şimdi çaresizim
Watching it burn
Bunun alev alışını izliyorum
Don't wanna see it burn
Bunun alev alışını görmek istemiyorum

Don't wanna see it burn
Bunun alev alışını görmek istemiyorum

Watching It Burn Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com