They say, that all good things must end
Onlar bütün iyi şeylerin sonlanacağını söylüyorlar
still it hasn't su nk in yet
Hala daha henğz bitmedi
I'll never hear your voice again
Tekrar asla senin sesisini duymayacağım
I suppose, I took you for granted all these years
Sanırım ben sana tüm yıllar için imtiyaz vereceğim
That you would always be right here
Her zaman burada olacaksın
My heart was crushed the day you left
Kalbim bıraktığı n gün parçalandı
funny how life can change so fast
Komik hayat nasıl bu kadar hızlı değişti
Now that you're g one, there's something I don't understand
Şimdi sen gittin anlamadığım bir şey var
[Chorus:]
What do I do wi th all this love
Tüm bu aşk ile ne yapmalıyım
since you left me, feels like starting over
Sen berni bıraktığ ından beri,baştan başlıyor gibi hissettiriyor
Won't somebody let me know
Kimse bilmeme izin vermeyecek mi
Wha t do I do with all this love
Tüm bu aşk ile ne yaparım
I still carry inside me
Hala içimde taşıyorum
If you can hear me now& if you can tell me now
Eğer şimdi beni duyuyorsan&eğer şimdi bana söyleyeceksen
(If you're i n heaven now& if you can hear me now)
Eğer şimdi cennetteysen eğer şimdi beni duyuyorsan
What do I do with a ll this love
Tüm bu aşk ile ne yapmalıyım
Who do I sing, sing my songs for now
Kime şarkı söylüyorum şarkıl arım şimdilik
now that you don't come around
Şimdi etrafta yoksun
You were so hard to impress
Etkilenmek içi n çok zordun
Feels so strange, how everything I say and do
Hissettiğim çok garip,yaprığım söylediğim herşey
a lways somehow leads me back to you
Hep bir şekilde beni sana geri götürüyor
You were my burdon and my gift
S en benim hediyemdin
funny it's feel you're listening
Komik dinliyomuşsun hissettiriyor
Answer me this, and I' ll never ask again
Bana cevap ver ve tekrar asla sormayacağım
[Chorus]
What do I do with all this love
Tüm bu aşk ile ne yapmalıyım
since you left me, feels like starting over
Sen berni bıraktığından beri,baştan başl ıyor gibi hissettiriyor
Won't somebody let me know
Kimse bilmeme izin vermeyecek mi
What do I do with all thi s love
Tüm bu aşk ile ne yaparım
I still carry inside me
Hala içimde taşıyorum
If you can hear me now& if yo u can tell me now
Eğer şimdi beni duyuyorsan&eğer şimdi bana söyleyeceksen
(If you're in heaven now& if you c an hear me now)
Eğer şimdi cennetteysen eğer şimdi beni duyuyorsan
What do I do with all this love
Tüm bu a şk ile ne yapmalıyım
(Oh, somebody tell me)
Biri bana söylesin
Skin to skin and dust to dust
Cilt cilde ve toz toza
as long as I'm breathing, I'll be missing you this much
Uzun zamandır nefes alıyorum,bunu çok özley eceğim
[Chorus:]
What do I do with all this love
Tüm bu aşk ile ne yapmalıyım
since you left me, feels like starting over
Sen berni bıraktığından beri,baştan başlıyor gibi hissettiriyor
Won't somebody let me know
Kim se bilmeme izin vermeyecek mi
What do I do with all this love
Tüm bu aşk ile ne yaparım
I still carry inside me
Hala içimde taşıyorum
If you can hear me now& if you can tell me now
Eğer şimdi beni duyuyorsan&eğer şimd i bana söyleyeceksen
(If you're in heaven now& if you can hear me now)
Eğer şimdi cennetteysen eğer şimdi ben i duyuyorsan
What do I do with all this love
Tüm bu aşk ile ne yapmalıyım
Songwriter: Hill; J. Elofsson
What Do I Do With All This Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? What Do I Do With All This Love Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
What Do I Do With All This Love Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler