Agnes - I Need You Now - Çeviri

I'm fine don't believe it
-sakın iyi olduğumu sanma
You know me enough to know that's a lie
-beni iyi olmadığımı bilecek kadar iyi tanıyorsun
I'm close, hard as it is to say
-çok yaklaştım, ama söylemesi kolay değil
To total this as I barely holding on
-zar zor dayanıyorken kelimeleri toparlamak kolay değil

Chorus:
I need you now I need you now don't turn away
-sana ihtiyacım var, sakın bana yüz çevirme
I need you now ohh please don't turn me away
-sana ihtiyacım var, lütfen yüz çevirme
I need you now I need you now
-sana ihtiyacım var şu anda, yanımda

Out here where I've been spinning
-etrafta dolanıp duruyorum sürekli
It's nearly impossible to slow down
-kendimi tutmam mümkün değil
One night of your company
-şirket yemeğinde olmamız
Might be the only thing to keep me sane
-çıldırmamı engelleyen tek şey belki de

The clock is ticking and the fuse is burning
-zaman geçiyor ve fitil ateşleniyor
Can't keep runnin' from what is coming
-artık kaçamam kaderimden
Don't turn me away don't turn me away
-sakın bana yüz çevirme

Chorus:
I need you now I need you now don't turn away
-sana ihtiyacım var, sakın bana yüz çevirme
I need you now ohh please don't turn me away
-sana ihtiyacım var, lütfen yüz çevirme
I need you now I need you now
-sana ihtiyacım var şu anda, yanımda

How many times have I come to you vulnerable like this?
-kaç kez sana böyle korunmasız&savunmasız geldim?
I know you have the right to question but please don't ask
-biliyorum, soru sormaya hakkın var ama lütfen sorma
I need you now
-sana ihtiyacım var şu anda, yanımda
The clock is ticking and the fuse is burning
-zaman geçiyor ve fitil ateşleniyor
Can't keep runnin' from what is coming
-artık kaçamam kaderimden
Don't turn me away don't turn me away
-sakın bana yüz çevirme

Chorus:
I need you now I need you now don't turn away
-sana ihtiyacım var, sakın bana yüz çevirme
I need you now ohh please don't turn me away
-sana ihtiyacım var, lütfen yüz çevirme
I need you now I need you now
-sana ihtiyacım var

The clock is ticking and the fuse is burning
-zaman geçiyor ve fitil ateşleniyor
Can't keep runnin' from what is coming(repeat x3)
-artık kaçamam kaderimden

I need you now, I need you now 
-sana ihtiyacım var şu anda, yanımda

I Need You Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com