Air - Cherry Blossom Girl - Çeviri

I don't want to be shy 
-Çekingen olmak istemiyorum.
Can't stand it anymore 
-Artık ayakta duramıyorum. 
I just want to say 'Hi' 
-Sadece "Merhaba" demek istiyorum
To the one I love 
-Sevdiğim tek kişiye
Cherry blossom girl 
-Kiraz açmış kıza

I feel sick all day long 
-Keyifsiz hissediyorum tüm gün boyunca.
From not being with you 
-Sensiz olduğum zamanlardan
I just want to go out 
-Sadece dışarı çıkmak istiyorum.
Ever night for a while 
-Her gecenin tümünde
Cherry blossom girl 
-Açılmış kiraz kız

Tell me why can't it be true 
-Bunun neden gerçek olamayacağını söyle bana!

I never talk to you 
-Seninle hiç konuşmadım.
People say that I should 
-İnsanlar yapmam gerektiğini söylüyor.
I can pray everyday 
-Hergün dua edebilirim
For the moment to come
-O zamanın gelmesi için 
Cherry blossom girl 
-Kiraz kız!

I just want to be sure 
-Emin olmak istiyorum sadece
When I will come to you 
-Sana geleceğim zaman
When the time will be gone 
-Zaman geçtiğinde
You will be by my side 
-Benim yanımda olacaksın
Cherry Blossom Girl 
-Kiraz Kız

Tell me why can't it be true 
-Bunun neden gerçek olamayacağını söyle bana!

I'll never love again 
-Seni bir daha sevmeyeceğim
Can I say that to you 
-Bunu sana söyleyebilir miyim?
Will you run away 
-Kaçacak mısın?
If I try to be true 
-Gerçek olmayı denersem
Cherry blossom girl 
-Kiraz kız

Cherry blossom girl 
-Kiraz açan kız
I'll always be there for you 
-Jer zaman senin için burada olacağım
That means no time to waste 
-Bu zaman kaybetmek için zaman olmadığı anlamına gelir.
Whenever there's a chance 
-Ne zaman olursa olsun bir şans vardır
Cherry blossom girl 
-Kiraz kız!

Tell me why can't it be true 
-Bunun neden gerçek olamayacağını söyle bana!


Cherry Blossom Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com