Akon - Right Now (Na Na Na) - Çeviri

It's been so long 
that I haven't seen your face
Çok uzun süre geçti görüşmeyeli.
Im tryna be strong 
Güçlü olmaya çalışıyorum
But the strength I have is washing away 
Ama gücüm tükeniyor
It wont be long before i get you by my side 
Çok sürmez seni yanıma alırım
And just hold you, tease you, squeeze you till 
Ve seni tutarım, sataşırım, sıkıştırırım
I was fill all my mind 
Aklımda ne olduğunu anlayana kadar



I wanna make up right now now now 
I wanna make up right now now now 
Şuanda bir araya gelmek istiyorum
Wish we never broke up right now now now 
Umarım bir daha ayrılmayız
we need to link up right now now now 
Bağlanmamız lazım

I wanna make up right now now now 
I wanna make up right now now now 
Şuanda bir araya gelmek istiyorum
Wish we never broke up right now now now 
Umarım bir daha ayrılmayız
we need to link up right now now now 
Bağlanmamız lazım



Girl I know mistake were made between us two 
Kızım biliyorum ikimizin arasında hatalar yapıldı.
watch you go and haven't seen my girl since then 
Gidişini izledim ve seni o andan beri görmüyorum
why can it be the way it was 
Neden eskiden olduğu gibi olamıyor
cuz you were my homie, lover, friend 
Çünkü benim aşkımdın, arkadaşımdın



I wanna make up right now now now 
I wanna make up right now now now 
Şuanda bir araya gelmek istiyorum
Wish we never broke up right now now now 
Umarım bir daha ayrılmayız
we need to link up right now now now 
Bağlanmamız lazım

I wanna make up right now now now 
I wanna make up right now now now 
Şuanda bir araya gelmek istiyorum
Wish we never broke up right now now now 
Umarım bir daha ayrılmayız
we need to link up right now now now 
Bağlanmamız lazım



I can't lie 
Yalan söyleyemem
(I miss you much)
(Seni çok özlüyorum)
Watching everyday that goes by 
Geçen her günü izlerken
(I miss you much)
(Seni çok özlüyorum)'Till i get you back Im gone try 
Seni geri alana kadar ağlayacağım
(I miss you much)
(Seni çok özlüyorum)coz you are the apple of my eye 
Çünkü gözbebeğimsin
(Girl I miss you much)
(Kızım seni çok özlüyorum)
(I miss you much)
(Seni çok özlüyorum)

I can't lie 
Yalan söyleyemem
(I miss you much)
(Seni çok özlüyorum)
Watching everyday that goes by 
Geçen her günü izlerken
(I miss you much)
(Seni çok özlüyorum)'Till i get you back Im gone try 
Seni geri alana kadar ağlayacağım
(I miss you much)
(Seni çok özlüyorum)
You are the apple of my eye 
Gözbebeğimsin
(I miss you much)
(Seni çok özlüyorum)
(I miss you much)
(Seni çok özlüyorum)



I wanna make up right now now now 
I wanna make up right now now now 
Şuanda bir araya gelmek istiyorum
Wish we never broke up right now now now 
Umarım bir daha ayrılmayız
we need to link up right now now now 
Bağlanmamız lazım

I wanna make up right now now now 
I wanna make up right now now now 
Şuanda bir araya gelmek istiyorum
Wish we never broke up right now now now 
Umarım bir daha ayrılmayız
we need to link up right now now now 
Bağlanmamız lazım 



I want you to fly with me 
Benimle uçmanı istiyorum
(want you to fly)
(uçmanı istiyorum)
I miss how you lie with me 
Benimle yatmanı özledim
(miss I how you lie)
(yatmanı özledim)
just wish you could dine with me 
Keşke benimle akşam yemeği yiyebilseydin
wish you could dine 
(akşam yemeği yiyebilseydin)
the one that'll grind with me with me 
Bu bana eziyet eder
(the one that'll grind with me)
(bu bana eziyet eder)

I want you to fly with me 
Benımle uçmanı istiyorum
(want you to fly)
(uçmanı istiyorum)
I miss how you lie with me 
Benimle yatmanı özledim
(miss I how you lie)
(yatmanı özledim)
just wish you could dine with me 
Ke$ke benimle akşam yemeği yiyebilseydin
wish you could dine 
(akşam yemeği yiyebilseydin)
the one that'll grind with me with me 
Bu bana eziyet eder
(the one that'll grind with me)
(bu bana eziyet eder)



I wanna make up right now now now 
I wanna make up right now now now 
Şuanda bir araya gelmek istiyorum
Wish we never broke up right now now now 
Umarım bir daha ayrılmayız
we need to link up right now now now 
Bağlanmamız lazım

I wanna make up right now now now 
I wanna make up right now now now 
Şuanda bir araya gelmek istiyorum
Wish we never broke up right now now now 
Umarım bir daha ayrılmayız
we need to link up right now now now 
Bağlanmamız lazım

Right Now (Na Na Na) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com