Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Alanis Morissette - Hand In My Pocket
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 25 Kasım 2008 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 2.219 kişi
Bu Ay Okuyan: 22 kişi
Bu Hafta Okuyan: 3 kişi
 
Beğendiniz mi? Hand In My Pocket Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Alanis Morissette - Hand In My Pocket - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Hand In My Pocket şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

I'm broke but I'm happy
-kırıldım ama mutluyum
I'm poor but I'm kind
-fakirim ama sevecenim
I'm short but I'm healthy, yeah
-kısayım ama sağlıklıyım
I'm high but I'm grounded
-uluyum ama karaya vurdum
I'm sane but I'm overwhelmed
-mantıklıyım ama bastırıldım
I'm lost but I'm hopeful baby 
-yitirildim ama umutluyum bebek

What it all comes down to
- hepsi neye geldi
Is that everything's gonna be fine fine fine
-herşey iyi olacak mıdır?
I've got one hand in my pocket
-bir elim cebimde
And the other one is giving a high five
-ve diğeri yüksek beşi çeviriyor
I feel drunk but I'm sober
-içmiş hissediyorum ama ayığım
I'm young and I'm underpaid
-gencim ama az ödenirim
I'm tired but I'm working, yeah
-yorgunum ama çalışıyorum, evet
I care but I'm restless
-ilgi duyarım ama kıpır kıpırım
I'm here but I'm really gone
-buradayım ama gerçekten uyuşmuşum
I'm wrong and I'm sorry baby
-haksızım ve üzgünüm bebek

What it all comes down to
-hepsi neye geldi
Is that everything's gonna be quite alright
-herşey tamamen iyi olacak mıdır?
I've got one hand in my pocket
-bir elim cebimde
And the other one is flicking a cigarette
-ve diğeri sigaraya fisfe vuruyor
And what it all comes down to
-hepsi neye geldi
Is that I haven't got it all figured out just yet
-o tam olarak yerinde anlatamadığım mı?
I've got one hand in my pocket
-bir elim cebimde
And the other one is giving the peace sign
-ve diğeri barış işareti yapıyor
I'm free but I'm focused
-özgürüm ama ilgi odağıyım
I'm green but I'm wise
-deneyimsizim ama akıllıyım
I'm hard but I'm friendly baby
-sertim ama arkadaşcanlısıyım bebek
I'm sad but I'm laughing
-üzgünüm ama gülüyorum
I'm brave but I'm chickenshit
-cesurum ama tavuk b*kuyum
I'm sick but I'm pretty baby
-hastayım ama çekiciyim bebek

And what it all boils down to
-hepsi neye geldi
Is that no one's really got it figured out just yet
-o tam olarak yerinde anlatamadığım mı?
I've got one hand in my pocket
-bir elim cebimde
And the other one is playing the piano
Ve diğeri piano çalıyor
And what it all comes down to my friends
-ve bütünüyle arkadaşlarıma gelen nedir?
Is that everything's just fine fine fine
-herşey iyi olacak mıdır?
I've got one hand in my pocket
-bir elim cebimde
And the other one is hailing a taxi cab
-ve diğeri taksiye sesleniyor


Salih Buğrahan Köroğlu

Hand In My Pocket Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Hand In My Pocket Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Hand In My Pocket şarkısı için amatör kayıtları dinleyin: (Siz de Ekleyin)

Hand In My Pocket Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: in my pocket türkçe sözü, Hand In My Pocket, twenty dollars in my pocket çevirisi, twenty dolars in my pocket çeviri, twenty dollars in my pocket türkçe çeviri, this is in my pocket lyrics türkçe, twenty dollars in my pocket türkçesi, 20 dollars in my pocket türkçe sözleri, twenty dollars in my pocket türkçe çevirisi, 20 dollar in my pocket çeviri
Alanis Morissette - Hand In My Pocket için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
ilkaymania soruyor:
Bir grubun üyesi olmak isteseydiniz hangi grupta olmak isterdiniz?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.