Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Alanis Morissette - Still
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 25 Kasım 2008 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 966 kişi
Bu Ay Okuyan: 10 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Still Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Alanis Morissette - Still - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Still şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

I am the harm which you inflict.
-ben,senin yüklediğin bir zararım
I am your brilliance and frustration.
-ben senin ışıltın ve hüsranınım
I'm the nuclear bombs if they're hit.
-senin nükleer bombalarınım eğer onlar vurulansa
I am your immaturity and your indignance.
-ben senin oldunlaşmamışınım ve senin kızgınınım
I am your misfits and your praised.
-ben senin uygunsuz kimsenim ve senin şükranınım
I am your doubt and your conviction.
-Ben, senin şüphen ve senin mahkumiyetinim.
I am your charity and your rape.
-ben senin iyiliğinim ve senin kolzanım
I am your grasping and expectation.
- Ben, senin açıksözlün ve beklentinim

I see you averting your glances.
-senin bakışlarını önlerken seni görürüm
I see you cheering on the war.
-savaşta alkışalrken seni görürüm
I see you ignoring your children,
-ve ben senin çocuklarını görmemezlikten gelirken seni görürüm
And I love you still.
-ve seni hala seviyorum
And I love you still.
-ve seni hala seviyorum

I am your joy and your regret.
-ben senin jeşen ve üzüntünüm
I am your fury and your elation.
-ben senin şiddetin ve gururunum
I am your yearning and your sweat.
-ben senin özleminim ve senin terinim
I am your faithless and your religion.
-Ben, senin güvenilmezim ve imanınım

I see you altering history.
-tarihi değiştirdiğini görüyorum
I see you abusing the land.
-karayı kötü kullandığını görüyorum
I see you, your selective amnesia,
-seni görüyorum. Senin ayıran amnezi
And I love you still.
-ve sen, hala seviyorum
And I love you still.
-ve sen, hala seviyorum

Haaaaaaaaahh
I see you averting your glances.
-senin bakışlarını önlerken seni görürüm
I see you cheering on the war.
-savaşta alkışalrken seni görürüm
I see you ignoring your children,
-ve ben senin çocuklarını görmemezlikten gelirken seni görürüm
And I love you still.
-ve seni hala seviyorum
And I love you still.
-ve seni hala seviyorum

I see you altering history.
-tarihi değiştirdiğini görüyorum
I see you abusing the land.
-karayı kötü kullandığını görüyorum
I see you, your selective amnesia,
-seni görüyorum. Senin ayıran amnezi
And I love you still.
-seni hala seviyorum
And I love you still.
-ve seni hala seviyorum


I am your tragedy and your fortune.
-ben senin faianım ve senin şansınım
I am your crisis and delight.
-senin krizinim ve zevkinim
I am your profits and your prophets.
-senin kazancınım ve senin kahininim
I am your art, I am your vice.
-senin sanatınım, ve ahlaksızlığınım
I am your death and your decisions.
-senin ölümünüm ve kararınım
I am your passion and your plight.
-ihtirasınım ve kötü durumunum
I am your sickness and convalescence.
-hastalığınım ve nekadetinim
I am your weapons and your light.
-senin silahınım ve ışığınım

I see you holding your grudges.
-kinine sarıldığını görüyorum
I see you gunning them down.
-onları topladığını görüyorum
I see you silencing your sisters,
-kız kardeşini susturduğunu görüyorum
And I love you still.
-ve seni hala seviyorum
And I love you still.
-ve seni hala seviyorum
I see you lie to your country.
-ülkene yalan söylediğini görüyorum
I see you forcing them out.
-onları zorladığını görüyorum
I see you blaming each other,
-herbirini suçladığını görüyorum
And I love you still.
-ve seni hala seviyorum
And I love you still.
-ve seni hala seviyorum

Haaaaaaaahh

I see you averting your glances.
-senin bakışlarını önlerken seni görürüm
I see you cheering on the war.
-savaşta alkışalrken seni görürüm
I see you ignoring your children,
-ve ben senin çocuklarını görmemezlikten gelirken seni görürüm
And I love you still.
-ve seni hala seviyorum
And I love you still.
-ve seni hala seviyorum
I see you.
-seni görüyorum


Salih Buğrahan Köroğlu

Still Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Still Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Still Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: my humps alanis morissette lyrics çeviri, Alanis Morissette - Uninvited çeviri, Alanis Morissette - Still mp3 dinle, alanis morissette my humps my love şarkı sözü, still alanis morisettiçeviri, sei still türkçesi, alanis morisette still, Alanis Morisette - Still çeviri, ALANİS MORRİS my humps şarkı sözü TÜRKÇE ÇEVİR, Alanis Morissette - Still Türkçe Çeviri
Alanis Morissette - Still için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
murat32 soruyor:
Sizce 2009 Yılının Şimdiye Kadar Çıkan En İyi Rock Albümü Nedir












Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.